Wergiliusz w Sadach i Sokratesa Park, czyli rzecz o nazwach osiedli

Prawdziwą plagą są nazwy stylizowane na angielskie, ignorujące istnienie w języku polskim przypadków innych niż mianownik i całą polską składnię. Dzięki pomysłowości inwestorów przy ulicy Sokratesa mamy Sokratesa Park i Bielany Residence, przy Duracza - Słodowiec Park a na rogu Żeromskiego i Słowackiego - Słodowiec City.

Jest też romantyczna La Cascade (przy Bogusławskiego) a przy Maczka i Rudnickiego nawet Belvedere Bielany. Łączka wciąż za płotem. Zielony teren jest bezużyteczny Od kilku lat ogrodzona, zarośnięta i pełna śmieci - tak dziś wygląda słynna łączka wawrzyszewska. Choć bielańscy radni niegdyś cieszyli się z zablokowania zabudowy tego terenu, mieszkańcy pytają: czy właśnie o taki efekt chodziło? Tu turystę zwiedzającego dzielnicę szlakiem urokliwych nazw spotka pewne rozczarowanie, bo belvedere, czyli belweder, to charakterystyczny typ pałacu na wzgórzu, znany głównie z Wiednia, Poczdamu i oczywiście Warszawy. Belvedere to jednak także typ angielskiego śmigłowca, marka wódki i prowincjonalne miasteczko w Kalifornii. A skoro już jesteśmy przy nazwach geograficznych, to warto zajrzeć na Przylądek Bielany, czyli do kilku wieżowców przy Bogusławskiego.

Najbardziej uroczą nazwą na Bielanach są jednak Sady Wergiliusza, znajdujące się przy Wergiliusza i Dantego i - oczywiście - nie będące sadami, ale blokami mieszkalnymi. Spacerując tam z wózkiem dziecięcym pod drzewami można poczuć się niczym Eneasz, lądujący na wybrzeżu Italii...

Przychodzą Wam do głowy kolejne zabawne lub absurdalne nazwy? Czekamy na informacje!

DG

.