REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
"Spróbuj pan to wymówić". Najdziwniejsza nazwa na Białołęce

REKLAMA

"Spróbuj pan to wymówić". Najdziwniejsza nazwa na Białołęce

W Warszawie kiełkuje sympatia do Krakowa i archaicznej polszczyzny. Takie wrażenie można odnieść spacerując wśród nowych bloków.

REKLAMA
Mieszkanie+ przy Modlińskiej. 1100 państwowych mieszkań
Mieszkanie+ przy Modlińskiej. 1100 państwowych mieszkań Kilkanaście bloków i budynek usługowy - tak będzie się prezentować osiedle, na budowę którego zrzucą się podatnicy.
czytaj

Starowiślna to nowe przedłużenie Łopianowej, prowadzące od ronda na skrzyżowaniu z Kowalczyka w kierunku Kanału Żerańskiego. Nazwa ulicy jest na tyle oryginalna, że zwracają na nią uwagę nie tylko automatyczne słowniki, sugerujące poprawienie na "starowinę", ale też mieszkańcy.

- Spróbuj pan to wymówić - mówi mieszkaniec Żerania. - Jak nadawali nazwę, podobno był protest, ale nie posłuchali. Przecież mówi się "wał wiślany", a nie "wał wiślny". Nie ma takiego słowa jak "wiślny".


Lenistwo aparatu

Nietypowa nazwa została nadana przez Radę Warszawy w lutym, stosunkiem głosów 27:21. Zazwyczaj głosowania tego typu odbywają się błyskawicznie, jednak tym razem doszło do dyskusji. Niektórzy samorządowcy zauważyli, że ulica powinna nazywać się Starowiślana, jednak większość miała odmienne zdanie.

- Jeżeli ktoś nie potrafi wymówić "Starowiślana"... "Starowiślna"... to dlatego, że ma pewne lenistwo aparatu mowy - krytykował radny Filip Frąckowiak. - Prosiłbym, aby nad tym pracować już w przedszkolu.

Warto zauważyć, że mowa o nazwie utworzonej wbrew zasadom współczesnej polszczyzny. Przymiotnik "wiślny" czy "starowiślny" nie dziwiłby w wieku XVIII i XIX, a nawet na początku ubiegłego stulecia. W roku 2019 brzmi już egzotycznie. Ulica Starowiślna, znajdująca się w centrum Krakowa, słusznie uchodzi za relikt nazewnictwa sprzed kilkuset lat.

(dg)


  • Poleć
  • Udostępnij
  • Polub Tu Białołęka




13.11.2019 10:20 drugastrona
Wymawia się normalnie. Dziwi mnie, że ludzi dziwi taka nazwa ulicy. Świętojerska czy Świętokrzyska nie dziwi? To też "prastare" nazwy.
13.11.2019 10:48 #Tomy
Chyba Wam brakuje tematów, ja nie widzę tu żadnej sensacji.
Bardziej dziwna może się wydawać np. Skarbka z Gór ;)
13.11.2019 13:56 #Paweł
Bez jaj, a może Zyndarma z Maszkowic czy Skarbka z Gór... Na tej drugiej mieszkałem 10 lat, nie zliczę ile razy musiałem prostować bzdury bo ktoś nie umiał wymówić albo nawet przepisać. W Krakowie jakoś nikomu Starowiślna nie przeszkadza.
13.11.2019 14:13 #Żerom
Szkoda, że mimo moich pism władze Białołęki są zupełnie obojętne na upamiętnienia np. skwerem Henryka Melcera-Szczawińskiego, wybitnego pianisty i kompozytora, urodzonego w 1869 w Marcelinie (obecnie dz. Białołęka). Wiem, że w Ursusie jest uliczka jego imienia, ale w czym to przeszkadza upamiętnić go w inny sposób? Np. Żeromski ma zarówno park na Żoliborzu jak i ulicę na Bielanach. Podobnie z upamiętnieniem Aleksandry Zagórskiej nie posiadającej w ogóle ulicy...
14.11.2019 08:09 #PKU
Nie rozumiem w czym problem. Moje dzieci w początkowych klasach podstawówki nie mają problemu z wymówieniem tej nazwy. Ładna polska nazwa. Może ta pani by chciała "Old Vistula St" albo AlterEtwas Strasse?
Od razu skojarzyło mi się z tymi dziwnymi ludźmi co zmienili ulicę o nazwie z wieloletnią tradycją - Krowią na jakiegoś amerykańskiego prezydenta. Nie mam nic do Reagana, ale wolałbym mieszkać przy Krowiej niż przy Reagana, bo to po prostu ładniej brzmi.
REKLAMA

14.11.2019 12:58 #Sceptyczny Dra%u0144
I pomyśleć, że w listopadzie też mamy sezon ogórkowy. Tematów zabrakło? Problem z wymową mógłby być chyba tylko dla Amerykanów...
16.11.2019 11:34 #Bemowianka
W Krakowie Starowiślna to jedna z piękniejszych ulic. Wszyscy wiedzą gdzie się znajduje i nikt nie ma problemu z wymówieniem tej nazwy. Tego samego życzę mieszkańcom Białołęki, żeby ich Starowiślna była choć w części tak piękna jak ta krakowska.
16.11.2019 18:13 Matka_Sławka_z_Gdańska
A co Państwo zrobią, jak przyjdzie się zmagać z nazwą: Szkoła Podstawowa im. Abp Juliusza Paetza?

Gdzie trzeba będzie finezyjnej delikatności, by utracić "a" zmiękczyć równocześnie "e" i niebywałego wyczucia taktu, by elegancko rozegrać dźwięk między językiem i dolnymi zębami, by wydobyć z niego zbitkę "tz"!? Tylko chamom (za przeproszeniem!) może się wydawać, że opędzą to zwykłym "ce". Prostactwo....!

Proszę się nad tym zastanowić, może nawet poćwiczyć przed lustrem?
wpis modyfikowany 3 razy, 16.11.2019 18:29 

  Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych (tj. adresu IP, który zapisze się automatycznie) przez Echo Media Plus sp. z o.o. z siedzibą w Legionowie, ul. Wspólna 3.
Niniejsza zgoda jest warunkiem koniecznym do skomentowania artykułu i/lub opublikowania posta na forum portalu tustolica.pl zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.
Dane osobowe są przetwarzane w sposób zapewniający ich bezpieczeństwo i poufność. Z Inspektorem Ochrony Danych można kontaktować się mailowo pod adresem poczty elektronicznej: rodo@gazetaecho.pl.
Dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w zakresie celu ich podania, tj. skomentowania artykułu i/lub opublikowania posta na forum portalu tustolica.pl.
W tym wypadku nie jest możliwe wycofanie zgody na przetwarzanie danych osobowych w postaci adresu IP.
Mają Państwo prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w zakresie naruszenia prawa do ochrony danych osobowych lub innych praw przyznanych na mocy RODO.

komentarz: 


Ustaw kursor w miejscu, gdzie ma się zaczynać pogrubienie i wpisz [b].
Na końcu pogrubienia wpisz [/b].
Ustaw kursor w miejscu, gdzie ma się zaczynać kursywa i wpisz [i].
Na końcu kursywy wpisz [/i].
 Kliknij na ikonkę, która chcesz wstawić w treści w miejscu kursora: 
adres url:
tytuł: 
adres e-mail:
tytuł: 

nick: 
hasło: 
powtórz hasło: 
e-mail: 
data urodzenia: 
płeć: 

więcej



REKLAMA

REKLAMA
REKLAMA

REKLAMA
REKLAMA


więcej


REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA

Najczęściej czytane

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
Nowości do -45%
REKLAMA
Wyprzedaż -55%!
REKLAMA

Najnowsze wydanie


 
 
© WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE
Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszego serwisu do indywidualnych zachowań użytkowni­ków. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. Ustawienia dotyczące cookies można zmienić w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
REKLAMA
REKLAMA