Szymon czy Bogumił? Tabliczki wprowadzają w błąd

Z ulicą Zuga to od przedwojnia są problemy. Pierwotnie jej nazwę pisano jako Cuga, tak bowiem fonetycznie brzmi nazwisko patrona. Po reformie językowej zmieniono tabliczki na nowe, z napisem "Ulica Zuga". Susza uderza w Kampinos. Park pokazuje efekty walki o wodę Kampinoski Park Narodowy zmaga się ze skutkami wyjątkowo dotkliwej suszy. W ramach projektu "Kampinoskie Bagna 2" powstają nowe urządzenia retencyjne, oczka wodne i zrenaturyzowane cieki, które mają pomóc zatrzymać wodę na terenach mokradeł. Po wojnie pojawił się nowy typ emaliowanych tablic, o ironio, wzorowany na niemieckich. Na granatowym tle umieszczane były białe litery. I powieszono tu oznakowania z nazwą "Bogumiła Zuga". Gdy nastał Miejski System Informacji, pojawiły się tablice "Ulica Szymona B. Zuga". Takie imię - a raczej skrót "Sz, B. Zuga" - umieszczono na tablicach adresowych.

I znów przyszła reforma treści tablic nazewniczych, wedle której Zug ma teraz na imię Bogumił. A urzędnikom przypominamy, że patronem ulicy jest niemiecki architekt Szymon Bogumił Zug, a nie nikomu nieznany pan Bogumił Zug. Tak więc tablice numerowe mówią prawdę, a nazewnicze - wprowadzają w błąd.

PB

.