Pani Bovary
autor: | Gustave Flaubert |
przekład: | Ryszard Engelking |
wydawnictwo: | Wydawnictwo Sic! |
kolekcja: | Wielcy pisarze w nowych przekładach |
wydanie: | pierwsze, Warszawa |
data: | 15 października 2014 |
forma: | e-book (epub, mobipocket) |
liczba stron: | 424 |
ISBN: | 978-83-6196769-9 |
Inne formy i wydania
e-book (epub, mobipocket), pierwsze | 2014.10.15 |
e-book (epub, mobipocket), wydanie 1 | 2022.02.23 |
książka, okładka twarda, wydanie 1 | 2022.02.23 |
2024.04.15 | |
Książka z serii Wielcy pisarze w nowych przekładach.
Pani Bovary w przekładzie i z komentarzami Ryszarda Engelkinga, po raz pierwszy tak bliska oryginału. Zmieniony przekład Ryszarda Engelkinga (w stosunku do wydania z 2005 roku zawiera kilkaset ulepszeń), z przedmową, w której tłumacz wyjaśnia, jak powinno się czytać powieść Flauberta w zgodzie z intencjami autora (poprzednie przekłady utrwaliły w wielu czytelnikach lekturę nieco naiwną), oraz komentarzami, wśród których znajdziemy m.in. zarzucone przez Flauberta warianty i rozwinięcia tej klasycznej powieści.
Na sąsiedniej półce
-
[ e-book ]Trylogia TebańskaSofokles Sofokles
-
[ e-book ]Cud dwa razy się nie zdarza. Opowiadania wybraneSean O'Faolain
-
[ e-book ]KorespondencjaGustave Flaubert, George Sand
-
[ e-book ]Dziennik SchmargendorfskiRainer Maria Rilke
-
[ e-book ]UcztaPlaton Platon
-
[ e-book ]Późna godzina. Opowiadania emigracyjne i "Nieszczęsne dni" (dziennik z lat 1918-1919)Iwan Bunin
-
[ e-book ]SalamboGustave Flaubert
-
[ e-book ]Kuszenie świętego AntoniegoGustave Flaubert
-
[ książka ]Posag dla PolkiManuela Gretkowska
-
[ książka, e-book ]Dirty DianaJen Besser, Shana Feste
-
[ książka ]Strach przed lataniemErica Jong
-
[ audiobook ]Świąteczne tarapaty w górzystej SnowdoniiLilly Emme
LINKI SPONSOROWANE