Nie ma co
| tytuł oryg.: | Negaran nabash (????? ??? ) |
| autor: | Mahsa Mohebali |
| przekład: | Aleksandra Szymczyk |
| wydawnictwo: | Wydawnictwo GlowBook |
| kolekcja: | Głosy Globalnego Południa |
| wydanie: | Sieradz |
| data: | 1 maja 2024 |
| forma: | książka, okładka miękka ze skrzydełkami |
| wymiary: | 134 × 210 mm |
| liczba stron: | 184 |
| ISBN: | 978-83-6750317-4 |
Co robisz, gdy świat się rozpada, a ty akurat jesteś na głodzie? Wraz z młodą, zbuntowaną Iranką ruszamy w trwającą dwadzieścia cztery godziny podróż po ogarniętym chaosem Teheranie w poszukiwaniu dawki narkotyków. Powieść Mahsy Mohebali zaczyna się od trzęsienia ziemi, a dalej napięcie tylko rośnie. ,,Nie ma co" to mroczne i zjadliwe - lecz nie pozbawione humoru - spojrzenie na autorytarne państwo, pogrążone w kryzysie społeczeństwo i dysfunkcyjną rodzinę; to wstrząsający portret współczesnego Iranu. Dzieło Mohebali zostało nominowane do National Translation Award 2022 (USA) oraz New Yorker Best Book of 2022, a także uhonorowane w 2010 roku najbardziej prestiżową nagrodą literacką w Iranie - Literacką Nagrodą Houszanga Golsziriego. Niniejsza książka doczekała się w kraju rodzinnym kilkunastu wznowień i osiągnęła sprzedaż stu tysięcy egzemplarzy.
Powiedzieć, że ta książka jest radykalna, to nic nie powiedzieć.
- Anna Learn, ,,Electric Literature"
Błyskotiwe spojrzenie na dumny kraj, który od wielu lat jest stygmatyzowany i izolowany. Mahsa Mohebali bardzo umiejętnie stworzyła antybohaterkę, która łamie konwencje i wystrzega się utartych schematów, ale nie odkryła jeszcze, czym je zastąpić. (...)Z pewnością ta książka stawia więcej pytań niż daje odpowiedzi, a czytelnik ma wrażenie, jakby właśnie wpadł do króliczej nory w ,,Alicji w Krainie Czarów" lub został rzucony na kolejkę górską, która wypadła z torów.
- Mandy Brauer, ,,The Litro Magazine"
Książka Mahsy Mohebali to błyskotliwa, oryginalna powieść w stylu romansu łotrzykowskiego. (...) ,,Nie ma co" to mocna krytyka współczesnego Iranu, zarówno pod kątem problemu uzależnienia od narkotyków, jak i nierówności społecznych. (...) Szalona podróż po Teheranie i pociągająca, skomplikowania bohaterka sprawiają, że książkę tę trudno zapomnieć.
- Benjamin Woodard, ,,Words Without Borders"
Zamykam oczy i połykam resztki goryczy spod ję- zyka. Gorycz spływa w dół. Zwierzątko pełznie w górę nóg i samodzielnie się zapuszcza do jamy brzusznej. Czuję teraz, jakby rozpadało się na tysiąc kawałeczków. Fragmenciki w moim brzuchu drgają i przedostają się wprost do nóg, płyną w moich żyłach niczym młode kijanki. Spływają w dół z nurtem, a potem znów wybijają do góry i wpadają wprost do mojej miednicy, jakby tysiące tych małych żyjątek kierowane siłą różnych nurtów wpłynęło do laguny. A teraz dryfują sobie w moim żołądku. Bim bam bom . Gdzie ten cholerny telefon? Boże, błagam, żeby był gdzieś pod łóżkiem. Dzięki ci, Boże. Przynajmniej raz jest tam, gdzie podejrzewałam. Malusieńkie serduszka wylewają się ze skrzynki z wiadomościami. Klikam. To Aszkan. Znów klikam. ,,Już tego nie wytrzymam. Żegnaj". Nie! Tylko nie to, Aszkan. Nie dziś. Który to już raz się tak żegnasz? Ile razy pisałeś, że dłużej tego nie zniesiesz? Ile razy łykałeś po czterdzieści tabletek diazepamu i doprowadzałeś nas wszystkich do szału? Czego konkretnie tak nie możesz znieść? Dlaczego, do cholery, nie poczekasz, aż to trzęsienie ziemi wypruje z ciebie flaki? Dlaczego za każdym razem żresz czterdzieści tabletek diazepamu? Spróbowałbyś choć raz łyknąć setkę, dwie albo i więcej. Trzeba mieć jaja, chłopie.
Na sąsiedniej półce
-
[ książka ]YakaPepetela -
[ książka ]Krzywym pługiemItamar Vieira Junior
-
nowość[ książka ]Posag dla PolkiManuela Gretkowska
-
nowość[ książka, e-book ]Dirty DianaJen Besser, Shana Feste
-
nowość[ książka ]Strach przed lataniemErica Jong
-
nowość[ audiobook ]Świąteczne tarapaty w górzystej SnowdoniiLilly Emme
-
nowość[ książka ]SpadającDon DeLillo
-
nowość[ książka ]LibraDon DeLillo
-
nowość[ książka ]Maryna. Polka na carskim tronie cz.3 Wyspa straceńcówPaulina Sarnowska
-
nowość[ książka ]Wszystkie piosenki dla niejMichalina Kowolik
-
nowość[ książka, e-book ]Stara baśńJózef Ignacy Kraszewski
-
nowość[ książka ]StrzępyBret Easton Ellis
LINKI SPONSOROWANE
