Krzywym pługiem
| tytuł oryg.: | Torto Arado |
| autor: | Itamar Vieira Junior |
| przekład: | Eliasz Chmiel |
| wydawnictwo: | Wydawnictwo GlowBook |
| kolekcja: | Głosy Globalnego Południa |
| wydanie: | Sieradz |
| data: | 21 września 2023 |
| forma: | książka, okładka twarda |
| wymiary: | 24 × 213 mm |
| liczba stron: | 280 |
| ISBN: | 978-83-6750307-5 |
Powieść ,,Krzywym pługiem" opowiada historię dwóch sióstr żyjących w brazylijskiej hacjendzie Água Negra, gdzie rytm życia wyznacza niekiedy bezlitosny dla ich upraw klimat oraz wieczornice jare, na których w ciała wiernych wstępują duchy ,,nieziemskich", by tańczyć pośród swych wyznawców.
Bibiana i Belonizja są potomkiniami zniewolonych w epoce kolonialnej Afrykańczyków kultywującymi tradycje przodków na drugim brzegu oceanu. ,,Krzywym pługiem" odmalowuje trudy i uroki życia codziennego ich wspólnoty, jej wyjątkową kosmogonię, a także obnaża mechanizmy niesprawiedliwości społecznych (od przemocy domowej po rasizm strukturalny i współczesne niewolnictwo), jakim stawiają czoła połączone niezwykłą siostrzaną więzią córki uzdrowiciela Zeki Kapelusznika.
Książka Itamara Vieiry Juniora jest prawdziwym fenomenem brazylijskiej literatury współczesnej. Po niecałych czterech latach od premiery ponad 700 tysięcy egzemplarzy znalazło swych czytelników w coraz szybciej rosnącej liczbie krajów. Na podstawie dzieła powstał również spektakl teatralny, a HBO Max wykupiło prawa do ekranizacji w postaci serialu. Ponadto nagrodzono je najbardziej prestiżową w Brazylii nagrodą Premio Jabuti, Premio Oceanos oraz portugalską Prémio Leya.
Portret Brazylii głębokiej, z którym zaznajomić się powinien każdy.
- Luiz Inácio Lula da Silva, prezydent Brazylii
Wiodący głos wśród czarnoskórych pisarzy, którzy wstrząsnęli w ostatnich latach brazylijskim środowiskiem literackim dzięki mocnym, pełnym inwencji twórczej dziełom, które zdobyły zarówno sukces komercyjny, jak i uznanie krytyków.
- New York Times
Uderza niczym objawienia, które spotykają świętych i wywracają ich życie do góry nogami. Jej bohaterowie są gigantami - osiągają wielkość uciemiężonego ducha tej ponurej diaspory, z której zrodził się lud Brazylii.
- Daniela Thomas, dramatopisarka
Ojciec - noszący w sobie teraz świętą Barbarę - wyszedł z gorącego, tchnącego potem i lawendą pokoju świętych. Ubrany był w czerwono-białą, nieskazitelnie wykrochmaloną przez donę Tonhę spódnicę. Jego oblicze zakrywały szkarłatne korale błyszczącego welonu przytwierdzonego do diademu adé . Wyszedł, dobywając drewnianego, samodzielnie wystruganego miecza. Sprawnymi ruchami ciął krótkim mieczykiem powietrze. ,,Ach, święta Barbara, jasnowłosa dziewica, zstępuje do nas ze swym złotym mieczem!" - widzowie śpiewali chórem, klaszcząc i wtórując atabaque . Podczas gdy bębniarze zwiększali tempo, święta Barbara wiła się i kręciła. Dwie kobiety osunęły się na podłogę z przymkniętymi oczyma oraz z drgawkami zwiastującymi nadejście kolejnych świętych Barbar. Mama i dona Tonha zaprowadziły je do pokoju, aby także i je można było odpowiednio przebrać.
Od kilku ostatnich wieczornic jare Severo zajmował miejsce w pobliżu bębniarzy. Przysłuchiwał się ich grze i próbował naśladować rytm, wystukując go na rozgrzanej skórze. Był już większy i silniejszy. Miał promienny uśmiech i - od harówki na słońcu - ciemniejszą niż wcześniej skórę. Za małe ubranie pękało na nim w szwach. Oczy Belonizji, tak jak i moje (ona też to zapewne dostrzegła), śledziły uważnie każdy jego ruch. Również wuj Servó przejmował czasem na chwilę jeden z bębnów atabaque - zawsze na początku uroczystości albo gdy nawiedzał nas i wirował między zebranymi w pokoju jeden ze szczególnie poważanych przez niego nieziemskich, na przykład Tupinambá.
Na sąsiedniej półce
-
[ książka ]YakaPepetela -
[ książka ]Nie ma coMahsa Mohebali
-
[ książka ]Jak ograłem PRL. Z gitarąWitek Łukaszewski
-
[ książka ]Obca kobietaKatarzyna Kielecka
-
[ książka ]Po tamtej stronie rzekiEwa Szymańska
-
[ książka ]Narzeczona kłamcyNina Dunst
-
[ książka ]Wybór RenatyMarzena Orczyk-Wiczkowska
-
[ e-book ]Osaczyć fatumAgnieszka Jordan-Gondorek
-
[ e-book ]W świetle latarniZofia Mąkosa
-
[ e-book ]Bóg, honor, seks, ojczyznaJarosław Derkowski
-
[ audiobook ]Oczekiwanie. A życie szło swoim toremIzabela Januszkiewicz
-
[ e-book ]Życie, które nam pozostałoRoberta Recchia
LINKI SPONSOROWANE
