REKLAMA

bemowo legendy rocka 1bemowo legendy rocka 2bemowo legendy rocka 0
Puls Warszawy

różne »

 

Język ukraiński w biletomatach. Kiedy w Warszawie?

  19 grudnia 2018

alt='Język ukraiński w biletomatach. Kiedy w Warszawie?'
źródło: ZTM

Nasze miasto jest najbardziej pożądanym celem emigracji dla tysięcy Ukraińców. W jednej dziedzinie zostaliśmy jednak wyprzedzeni przez Łódź.

REKLAMA

mazovia 20250625 2mazovia 20250625 0

- W łódzkich biletomatach mobilnych pojawiła się właśnie opcja wyboru języka ukraińskiego - donosi branżowy portal transport-publiczny.pl - Niebawem po ukraińsku będzie można komunikować się także z każdym z 21 urządzeń stacjonarnych. To kolejne udogodnienie dla obywateli Ukrainy, którzy coraz częściej decydują się m. Bilet kupisz w każdym tramwaju. Płatność tylko kartą Bilet kupisz w każdym tramwaju. Płatność tylko kartą
Ani za milion monet, ani za garść - nowe biletomaty nie przyjmą płatności gotówką.
in. na zakup biletów okresowych.

To nie pierwsze udogodnienie, na jakie mogą liczyć ukraińskojęzyczni imigranci w łódzkiej komunikacji miejskiej. Już wcześniej mogli oni korzystać z wniosków o wydanie lokalnego odpowiednika Karty Miejskiej i informacji o taryfie na stronie internetowej, podawanych w rodzimym języku.

Rosyjski... i "chwatit"

Zarząd Transportu Miejskiego dysponuje znacznie większą liczbą biletomatów - zarówno stacjonarnych, jak i umieszczanych w pojazdach - niż swój łódzki odpowiednik, więc procedura wprowadzenia obsługi w kolejnym języku może być dużym przedsięwzięciem. Na razie warszawskie biletomaty można obsługiwać po polsku, angielsku, niemiecku i rosyjsku. Ta ostatnia opcja bardzo ułatwia życie Ukraińcom.

- Po polsku mówię biegle, ale cały czas mam problemy z czytaniem - przyznaje Ołeh, który przyjechał do Polski wkrótce po rozpadzie Związku Radzieckiego. - Jeśli gdzieś jest taka możliwość, wybieram właśnie rosyjski. Alfabet jest prawie taki sam, dużo słów podobnych a reszty można się domyślić.

Według aktualnych danych rosyjski jest ojczystym językiem dla około 1/3 obywateli Ukrainy. Ukraiński jest nie tylko używany przez większość, ale także jako jedyny ma status urzędowego.

- W tej chwili nie planujemy rozszerzania wymagań stawianych operatorom biletomatów o kolejne języki - mówi Tomasz Kunert, rzecznik ZTM.

(dg)

.
 

REKLAMA

san giovani ogolny 2021-09-29 nowy 2san giovani ogolny 2021-09-29 nowy 0

Komentarze (1)

# Marian

19.12.2018 14:03

Co to jest Związek Sowiecki? Każdy Ukrainiec gada po rusku ale nie każdy po ukraińsku.
więcej na forum

REKLAMA

zoliborz urodziny placu Wilsona 2025 1zoliborz urodziny placu Wilsona 2025 2zoliborz urodziny placu Wilsona 2025 0

Najnowsze informacje w Pulsie Warszawy

REKLAMA

bemowo golo i wesolo 2bemowo golo i wesolo 0

REKLAMA

koneser lato 2025 2koneser lato 2025 0

REKLAMA

zoliborz pomoc psychologiczna 3zoliborz pomoc psychologiczna 0

REKLAMA

mazowsze BO 2025 1mazowsze BO 2025 2mazowsze BO 2025 0

Najchętniej czytane w Pulsie Warszawy

Misz@masz

Artykuły sponsorowane

REKLAMA

refleks chlodnictwo 2024-11-21 3refleks chlodnictwo 2024-11-21 0

REKLAMA

bielany spacery hisoryczne 1bielany spacery hisoryczne 2bielany spacery hisoryczne 0

Kup bilet

Znajdź swoje wakacje

Powyższe treści pochodzą z serwisu Wakacje.pl.

Polecamy w naszym pasażu

Wstąp do księgarni

REKLAMA

bemowo back to school 3bemowo back to school 0

REKLAMA

cemat box 1cemat box 2cemat box 0

REKLAMA

zoliborz latajacy teatr 3zoliborz latajacy teatr 0

REKLAMA

smaki zycia 2024-09-03 1smaki zycia 2024-09-03 2smaki zycia 2024-09-03 0