Gdzie Bródno, gdzie Targówek? "Aż mnie zmroziło"

Targówek Mieszkaniowy, Trocka, Zacisze, Kondratowicza, Bródno - tak mają nazywać się stacje metra w dzielnicy Targówek. Dwie pierwsze czekają już na otwarcie i tutaj nic się nie zmieni aż do czasu, gdy warszawscy radni postanowią powtórzyć manewr z pl. Bankowego. Przypomnijmy: w 2006 roku samorząd nieoczekiwanie przemianował czynną od pięciu lat stację Ratusz na dziwaczny "Ratusz Arsenał".

"Aż mnie zmroziło"

Na Zaciszu nazwa nie budzi żadnych kontrowersji, ale już kawałek dalej na północ, na Bródnie pojawiają się wątpliwości. Która z dwóch stacji powinna "brać" nazwę od całego osiedla? Póki co wypadło na tę przy Rembielińskiej.

- Czy to prawda, że stacja metra na rogu Kondratowicza i Wincentego ma się nazywać Targówek-Ratusz? - pyta nasz czytelnik. - Aż mnie zmroziło, kiedy się o tym dowiedziałem. Gdzie Bródno, gdzie Targówek?

Na ten moment stacja planowana przy ratuszu nosi nazwę Kondratowicza, co z pewnością nie jest wyjściem idealnym z uwagi na drugi przystanek metra pod tą samą ulicą. W internetowych rozmowach mieszkańcy przerzucają się takimi propozycjami, jak np. Podgrodzie.

Skąd te nazwy?

Nazwa Podgrodzie, przyjęta w XX wieku na określenie osiedla bloków, nawiązuje oczywiście do znajdujących się w pobliskim lesie pozostałości średniowiecznego grodu. Jego pierwotnej nazwy nie znamy, ale z czasem przylgnęło do niego określenie Bródno, wzięte od rzeki Brodni i brodów, czyli płycizn umożliwiających przejście pieszo na drugą stronę.

Targówek wziął się oczywiście od miejsca targów i oryginalnie nosił nazwę Targowe Małe lub Targowe Mniejsze. Jak doskonale wiedzą mieszkańcy, Bródno i Targówek były osobnymi wsiami przez całe stulecia. Przyłączanie obu osiedli do Warszawy odbyło się w dwóch etapach w latach 1916-1951. W epoce PRL stały się one częścią wielkiej dzielnicy Praga Północ, ale już w latach 90. wydzielono z niej Białołękę i Targówek. To właśnie wtedy Targówek zaczął "podbijać" Bródno, ale także Zacisze, Elsnerów czy Utratę.

(dg)