TRAGEDIE I KRONIKI w przekładzie Stanisława Barańczaka
| autor: | William Shakespeare |
| przekład: | Stanisław Barańczak |
| wydawnictwo: | ZNAK |
| wydanie: | drugie, Kraków |
| data: | 27 lipca 2022 |
| forma: | książka, okładka twarda z obwolutą |
| wymiary: | 165 × 235 mm |
| liczba stron: | 1584 |
| ISBN: | 978-83-2406516-5 |
Pierwsze wydanie Tragedii i Kronik Williama Shakespeare'a w przekładzie Stanisława Barańczaka.
W roku 2012 po raz pierwszy ukazało się wydanie wszystkich komedii Williama Shakespeare'a w przekładzie Stanisława Barańczaka. Przepiękna limitowana edycja Komedii zapowiedziała projekt poświęcony dwóm tuzom literatury, najsłynniejszemu bardowi świata i jednemu z najważniejszych tłumaczy. Tragedie i Kroniki, które ukazują się rok po premierze Komedii, to kolejna odsłona unikatowej kolekcji dzieł Shakespeare'a w przekładzie Barańczaka.
Wszystko, czego mi zabrakło w poprzednich tłumaczeniach, znalazłem u Barańczaka: jasność, potoczystość, cudowny rytm i lapidarność przekładu wprost do grania. Tadeusz Łomnicki
W pierwszym olśnieniu tekstem jestem zaszokowany jego jasnością, prostotą, szaloną komunikatywnością. Gustaw Holoubek
Na sąsiedniej półce
-
[ książka, e-book ]Król LearWilliam Shakespeare -
[ książka, e-book ]BurzaWilliam Shakespeare
-
[ e-book ]OtelloWilliam Shakespeare
-
[ e-book ]Komedia omyłekWilliam Shakespeare
-
[ książka, e-book ]HamletWilliam Shakespeare
-
[ książka, e-book ]Poskromienie złośnicyWilliam Shakespeare
-
[ książka, e-book ]Sen nocy letniejWilliam Shakespeare
-
[ książka, e-book ]MakbetWilliam Shakespeare
-
[ książka, e-book ]Romeo i JuliaWilliam Shakespeare
-
[ książka ]KOMEDIE w przekładzie Stanisława BarańczakaWilliam Shakespeare
-
[ e-book ]Wieczór trzech króliWilliam Shakespeare
-
[ e-book ]SonetyWilliam Shakespeare
