Hamida z zaułka Midakk
tytuł oryg.: | Zuqaq al-Midaqq |
autor: | Nadżib Mahfuz |
przekład: | Jolanta Kozłowska |
wydawnictwo: | Smak Słowa |
kolekcja: | Kontynenty |
wydanie: | wydanie 2, Sopot |
data: | 20 października 2013 |
forma: | książka, okładka miękka |
wymiary: | 146 × 203 mm |
liczba stron: | 272 |
ISBN: | 978-83-6212258-5 |
Inne formy i wydania
książka, okładka miękka, wydanie 2 | 2013.10.20 |
książka, okładka miękka ze skrzydełkami, wydanie 3 | 2015.04.13 |
"Hamida z zaułka Midakk" to pierwsza powieść laureata Literackiej Nagrody Nobla Nadżiba Mahfuza przełożona na język obcy (angielski w 1964 roku), a także pierwsza, która ukazuje się po polsku. Jej akcja, podobnie jak innych utworów tego autora, toczy się pośród wąskich uliczek Kairu, gdzie w starych domach mieszczą się warsztaty rękodzielnicze i małe sklepiki, a pięknie rzeźbione okiennice kryją przed światem życie rodzinne mieszkańców, z jego specyficzną obyczajowością, radościami i smutkami, nierzadko tragediami.
Taką tragiczną bohaterką jest Hamida - zaułkowa piękność, dziewczyna naiwna i prosta, ale odważnie i bez skrupułów walcząca o swoje szczęście. Pragnąc wydostać się w szeroki świat, gdzie mają się urzeczywistnić jej marzenia, nie waha się wystąpić przeciw obowiązującym normom, lekceważąc przy tym opinię bliskich i depcząc ich uczucia. Ale świat zawiódł nadzieje Hamidy. Nawet sprytnie obmyślana zemsta nie dosięgnie sprawcy jej nieszczęścia.
Książka ukazała się dotychczas w 24 językach.
Najlepsza Książka na Zimę w konkursie wortalu Granice.pl (w kategorii proza obca). Książka Roku 2010 w konkursie wortalu Granice.pl (kategoria proza obca)!
,,Hamida, główna bohaterka Zukak al-Midakk, to jedna z najbardziej interesujących postaci kobiecych w twórczości Nadżiba Mahfuza. Jest nieślubnym dzieckiem, jej przybrana matka, uboga swatka, wynajmuje mieszkanie w domu bogatej wdowy w zaułku. Hamida jest piękna i harda. Nienawidzi zaułka, jego nędzy i panującej wokół beznadziei, marzy o nowoczesnych dzielnicach Kairu, o tym, żeby odrzucić galabiję, ubierać się modnie i żyć jak nowoczesna dziewczyna".
Z Przedmowy Jolanty Kozłowskiej
Na sąsiedniej półce
-
[ książka, e-book ]Ostatnia ojczyznaMatteo Righetto
-
[ książka ]Dusza granicyMatteo Righetto
-
[ książka ]Opowieści z Kairu Nadżib Mahfuz. "Hamida z zaułka Midakk" i "Chan al-chalili"Nadżib Mahfuz
-
[ książka ]Chan al-ChaliliNadżib Mahfuz
-
[ książka ]Dzieci naszej dzielnicyNadżib Mahfuz
-
[ książka ]Ród AszuraNadżib Mahfuz
-
[ książka ]Ciche cuda, Moc słabościAnna H. Niemczynow
-
[ książka, audiobook, e-book ]Dirty DianaJen Besser, Shana Feste
-
[ e-book ]AlteracjaKingsley Amis
-
[ e-book ]11%Maren Uthaug
-
[ książka, e-book ]Wojna i pokój t. I i IILew Tołstoj
-
[ książka, audiobook, e-book ]LalkaBolesław Prus
LINKI SPONSOROWANE