Kercelak przywołany na Chłodnej

Tak pisał w 1957 roku Wiech, objaśniając ówczesnym młodym, czym dla Woli był plac Kercelego. Dzisiaj takie tłumaczenie młodzieży nie ma sensu - kto z pokolenia '89 wie, co to cedet? Przedwojenna Wola była dzielnicą przemysłową, robotniczą, głośną i przede wszystkim handlową. Mieściły się tu największe fabryki. W jej sercu znajdował się plac Kercelego, właściciela kilku działek w tym rejonie, które kupił od niego magistrat. Przeniesiono tu stragany z placu Grzybowskiego. Stworzyły naj-większe targowisko XIX i XX-wiecznej Warszawy. Zajmowało teren ok. 1,5 ha w re-jonie ul. Chłodnej i Towarowej.

Od 1867 na Kercelaku kwitł handel, toczyło się życie. Zniknął w 1942 r. Wraz z nim jego niezapomniany klimat i gwara uwieczniona przez Wiecha.

W ostatnią sobotę Kercelak powrócił. Na jeden dzień zamieniła się w niego ulica Chłodna od Żelaznej aż do Jana Pawła. Zapełniły ją stragany z rękodziełem, kuch-nią regionalną, starociami i słodyczami.

Na nowym Kercelaku nie zabrakło morowych chłopaków, szukających okazji do łatwego zarobku (w ich roli wystąpili animatorzy, hazard był surowo zakazany). Na odważnych czekały: trzy kubeczki, moneta i ruletka. Można też było pograć w fa-jerkę, zośkę i cymbergaja.

Wzdłuż Chłodnej stanęły stragany z wszelakim dobrem (w tym ze starociami i rękodziełem), a na wylocie do Żelaznej scena, z której płynęły cygańskie ballady na przemian z żydowskimi piosenkami. Na zakończenie koncert dali kontynuatorzy tradycji warszawskiego barda, Stanisława Grzesiuka - zespół Szwagierkolaska.

APC, wt