The Bumpers

The Bumpers początki inicjatywy datują na późne lata osiemdziesiąte. Wtedy to kilku znajomych z III LO w Białymstoku, pod wodzą Alberta Żukowskiego, założyło zespół Odbijacze, specjalizujący się w wykonywaniu szant i pieśni morskich a capella. Zespół wystąpił na kilku festiwalach żeglarskich, między innymi na jednej z pierwszych Kopyści w Białymstoku. W 1989 roku wykrystalizował się skład, w którym Odbijacze z powodzeniem koncertowali. Z czasem w zespole pojawiły się pierwsze instrumenty. W 1991 roku zespół zmienił nazwę na bardziej międzynarodowo brzmiące The Bumpers, do zespołu dołączyli obecnie grający, a śpiew a capella został powoli wyparty przez muzykę o silnych korzeniach irlandzkich. W tymże właśnie roku po raz pierwszy wystąpili w studenckim klubie Co Nie Co. Inspiracje muzyką żeglarską jedna pozostały i pobrzmiewają w ich utworach do dziś i nierzadko można je usłyszeć przy mazurskich ogniskach. Początkowo The Bumpers wykonywali covery zespołów The Pogues i The Waterboys, z czasem do repertuaru włączali tradycyjne ludowe piosenki irlandzkie, ukraińskie i polskie we własnych rockowych aranżacjach.

Poza kilkukrotnymi zmianami mandolinisty (Andrzej Kaskiewicz, Piotr Górski) zespół od 25 lat gra w prawie niezmiennym składzie:

Albert Żukowski - gitara, śpiew;

Maciej Cylwik - śpiew;

Piotr Jancewicz - banjo, śpiew;

Andrzej Chomaniuk - akordeon, śpiew;

Adam Górski - git. basowa, śpiew;

Krzysztof Sawicki- mandolina;

Jacek Radulski - perkusja.

The Bumpers występowali na wszystkich liczących się festiwalach piosenki żeglarskiej i folkowej, wielokrotnie zdobywając na nich nagrody - m in. dwukrotne Grand Prix Kopyści, nagroda publiczności Bazuna i Shanties w Krakowie. Od początku uczestniczyli w koncertach WOŚP, zagrali też na Woodstocku w Kostrzyniu n/Odrą. W 1997 roku zagrali w festiwalach muzyki folkowej w Vancouver i Mission w Kanadzie oraz festiwalu ludowym w Neustadt w Niemczech. The Bumpers zagrali wspólne koncerty z The Dubliners, The Fairport Convention, The Ukrainians, Geraldine McGowan i wieloma gwiazdami muzyki polskiej. Koncerty The Bumpers można podsumować jednym słowem: energia!!!. Zawsze przyciągały tłumy ludzi i za każdym razem kończyły się zbiorowymi śpiewami, tańcami na stołach, a niekiedy wspólnie na scenie. "Ameryka", "Rosja", "Ślady Twoich stóp" to utwory ukochane przez publiczność najbardziej. Liczne plany zawodowe spowodowały, że zespół w ostatnich latach występuje rzadko, tym bardziej występ podczas Rock na Bagnie XV jest wyjątkową atrakcją.

Dorobek fonograficzny THE BUMPERS to kasety "Jedziem do Irlandii", oraz "... a żywo!", płyty "Wiecznie Zielone", "Live" i " Po polsku". Wieloletnia współpraca z Radiem Białystok zaowocowała licznymi występami podczas letnich koncertów na Mazurach oraz kilkoma występami live w Studiu Radia Białystok. Wydana w 2013 r. płyta "Po polsku" to zbiór kilkunastu tradycyjnych piosenek polskich, wyszukanych przez lata i z powodzeniem wykonywanych na koncertach. Na płycie gościnnie wystąpiło kilku znanych muzyków - m.in. Beata Bartelik, Józef Kaniecki czy Andrzej Makal.