"Czumy żegna". Czy Jelonki są niegościnne?
3 marca 2021
Nie "Do zobaczenia", ale "Czumy żegna" - taki napis można znaleźć na ścianie budki stojącej przy Powstańców Śląskich.
Umieszczane na ścianach graffiti bywają lepsze lub gorsze. To, które każdego dnia oglądają kierowcy skręcający z Czumy w Powstańców Śląskich, uznajemy za jedno z lepszych, a na pewno - zabawniejszych.
Czumy żegna
Napis "Czumy żegna" to na pierwszy rzut oka zabawny akcent w przestrzeni Jelonek. Językoznawcy dopatrzyliby się w nim jednak przejawów... niegościnności. Gdy mówimy "żegnam" - zamiast "do widzenia" - w podtekście chcemy przecież przekazać nadzieję, że... więcej się nie spotkamy.
(dg)
