"Schroegera? Może pan przeliterować?"
13 maja 2015
Na jednej z kamienic przy ul. Schroegera można zauważyć błąd w nazwisku patrona.
REKLAMA
Jak zapisać nazwisko patrona głównej ulicy Starych Bielan? Pisownia oryginalna to "Schröger", ale z braku w polskim alfabecie litery "ö" w nazwie ulicy mamy "Schroegera" a niektórzy spolszczają go nawet do "Szregera". Z samym imieniem też są zresztą problemy, bo jedni piszą z niemiecka "Ephraim", inni swojsko "Efraim". Kim był? Niemieckim architektem z Torunia, żyjącym w XVIII wieku.
Deweloper wygrał. Pięć pięter przy Żeromskiego
Przeciwnicy budowy na Starych Bielanach apartamentowca nazywają go "molochem", ale wojewoda nie ma takich wątpliwości.
Chyba najwybitniejszym jego dziełem jest remontowana obecnie fasada kościoła seminaryjnego na Krakowskim Przedmieściu.
Deweloper wygrał. Pięć pięter przy Żeromskiego
Przeciwnicy budowy na Starych Bielanach apartamentowca nazywają go "molochem", ale wojewoda nie ma takich wątpliwości.
Chyba najwybitniejszym jego dziełem jest remontowana obecnie fasada kościoła seminaryjnego na Krakowskim Przedmieściu.
Dominik Gadomski
.
Dziękujemy, że czytasz nasze artykuły. Chcesz na bieżąco śledzić ważne sprawy w Twojej dzielnicy i w Warszawie?
Zapisz się do naszego newslettera
Obserwuj nas na Google News
