Zdania, glosy, destylaty. Drugie szkice o przekładzie

W Wawrze rozpoczęła się dyskusja nad przyszłym kształtem Ośrodka Sportowego w Miedzeszynie. Według zaprezentowanej koncepcji w pierwszym etapie miałyby powstać aż cztery pełnowymiarowe boiska piłkarskie, choć część uczestników debaty wskazuje na pilniejszą potrzebę budowy hali sportowej i pływalni.

Warszawscy urzędnicy pracują nad wprowadzeniem ograniczeń dla e-hulajnóg na Białołęce. Zakazy mają objąć m.in. parki, skwery, place zabaw, tereny sportowo-rekreacyjne oraz okolice dzielnicowego ratusza.

Defibrylatory AED znajdują się już w metrze, pociągach SKM, części autobusów oraz obiektach związanych z warszawskim transportem publicznym. Pytanie jednak, czy ich liczba jest wystarczająca i jak przygotowani do ratowania życia są pracownicy komunikacji miejskiej.

Przy kompleksie boisk w parku Bródnowskim zniknęła ławka, która według mieszkańców stała się miejscem regularnych alkoholowych libacji i zakłócania porządku. Po interwencji radnej została usunięta, jednak pytania o skuteczność takich działań pozostają otwarte.

Warszawa przygotowuje się do przebudowy skrzyżowania ul. Idzikowskiego i al. Witosa. Inwestycja obejmie modernizację sygnalizacji świetlnej, zmiany w organizacji ruchu oraz budowę pełnej infrastruktury dla rowerzystów.

Warszawa powita lato podczas Wianków nad Wisłą. W sobotę, 20 czerwca, na mieszkańców czekają warsztaty, piknik, jarmark i koncerty największych gwiazd polskiej muzyki. W związku z wydarzeniem kierowcy i pasażerowie komunikacji miejskiej muszą przygotować się na poważne zmiany w ruchu.

W weekend 20-21 czerwca Marszałkowska Dzielnica Mieszkaniowa stanie się planem zdjęciowym. W związku z realizacją filmu kierowcy i pasażerowie komunikacji miejskiej muszą liczyć się z czasowymi zamknięciami ruchu na placach Zbawiciela i Konstytucji oraz na fragmencie ulicy Marszałkowskiej.

Mieszkaniec Targówka padł ofiarą oszustwa metodą na pracownika banku. Przekonany, że jego konto jest zagrożone, podał przestępcom dane do logowania i zatwierdził przelew. W efekcie stracił 100 tysięcy złotych.