Zdania, glosy, destylaty. Drugie szkice o przekładzie

Policjanci z Komisariatu Policji w Jabłonnie zatrzymali do kontroli drogowej 45-letniego mieszkańca Legionowa. Podczas interwencji znaleźli przy nim mefedron. Śledczy sprawdzają również, czy mężczyzna prowadził samochód pod wpływem środków odurzających.

Policjanci z Komisariatu Policji Warszawa Bemowo zapobiegli tragedii w rejonie wiaduktu. Dzięki spokojnym negocjacjom i szybkiej reakcji 25-letnia kobieta bezpiecznie opuściła niebezpieczne miejsce i trafiła pod opiekę ratowników medycznych.

34-letni mieszkaniec Warszawy odpowie za uszkodzenie drzwi wejściowych do jednego z marketów. Mężczyzna, wytypowany przez policjantów z Pragi-Południe, przyznał się do zniszczenia, które spowodowało straty w wysokości 1780 złotych.

Policjanci ze Śródmieścia zatrzymali 44-latka podejrzanego o zniszczenie mienia w galerii rękodzieł przy ul. Marszałkowskiej. Równolegle, we współpracy z funkcjonariuszami z Krakowa, zatrzymano 65-latka podejrzanego o kierowanie gróźb wobec pracowników galerii.

Przebudowa wiaduktów Trasy Łazienkowskiej na wysokości ulic Paryskiej i Saskiej dobiega końca. Najwięcej emocji wzbudzają jednak nowe ekrany akustyczne, które - zdaniem części mieszkańców i radnych - zamiast poprawiać komfort życia, mogą utrudniać codzienne funkcjonowanie.

Rozbudowa ul. Bartyckiej i przebudowa ul. Nadrzecznej należą do najbardziej wyczekiwanych inwestycji drogowych w tej części Warszawy. Mieszkańcy pytają, dlaczego wciąż nie rozpoczęły się roboty. Miasto wyjaśnia, na jakim etapie znajduje się przedsięwzięcie i kiedy można spodziewać się rozpoczęcia prac.

Czy w warszawskich urzędach powinny obowiązywać zasady pierwszeństwa dla kobiet w ciąży, osób z niepełnosprawnościami i seniorów? Dyskusję wywołała historia mieszkanki w ósmym miesiącu ciąży, która przez dwie godziny czekała na obsługę, ponieważ nikt nie ustąpił jej miejsca w kolejce, a urzędnicy nie mogli przyjąć jej poza kolejnością.

Rosnąca liczba mieszkańców korzystających ze Stołecznego Centrum Osób Niepełnosprawnych sprawia, że przed budynkiem przy ul. Andersa każdego dnia ustawiają się długie kolejki. Miasto analizuje możliwość utworzenia filii po prawej stronie Wisły oraz wprowadzenia innych rozwiązań, które mają usprawnić obsługę.