Sad zapięty. Krótka antologia przekładu

Marilyn Monroe, Meryl Streep, Goldie Hawn, Zendaya, Timothée Chalamet, Jude Law, Bruce Willis, Robert Pattinson, Tony Curtis i Jack Lemmon - gwiazdy światowego kina zagoszczą tego lata na ekranie Dorożkarni. Przed nami osiem bezpłatnych seansów w ramach 21. edycji Filmowej Stolicy Lata.

Co najmniej 4,6 mln zł netto strat, możliwe konflikty interesów, powiązania z wykonawcami, fikcyjne rozliczanie części robót oraz zakupy niezwiązane z działalnością spółdzielni - takie są najważniejsze ustalenia audytu śledczego dotyczącego działalności osiedla Żoliborz III Warszawskiej Spółdzielni Mieszkaniowej.

Wywiadowcy z bielańskiej komendy zatrzymali 20-letniego mieszkańca dzielnicy, u którego w mieszkaniu znaleziono marihuanę. Mężczyzna usłyszał zarzut posiadania środków odurzających. Grozi mu do 3 lat pozbawienia wolności.

Kontrola drogowa przeprowadzona przez policjantów z Komisariatu Policji Warszawa Wilanów doprowadziła do zatrzymania 35-letniego mężczyzny. W jego samochodzie znaleziono amfetaminę, a podczas przeszukania mieszkania także kolejną porcję narkotyków, amunicję oraz broń gazową.

Ponad 7,5 kg amfetaminy, mefedronu, marihuany, THC i MDMA zabezpieczyli policjanci na terenie ogródków działkowych. Zatrzymani zostali 45-letnia kobieta i jej 40-letni mąż, którzy usłyszeli zarzuty posiadania znacznej ilości środków odurzających i trafili do aresztu.

Na Białołękę wraca Filmowa Stolica Lata. Przez całe wakacje mieszkańcy będą mogli bezpłatnie oglądać filmy pod gołym niebem w parku Picassa na Tarchominie.

Teren przy ul. Andersa, od lat rezerwowany pod budowę drugiej jezdni tej ruchliwej arterii, zostanie zagospodarowany jako park linearny. Powstaną nowe alejki, ścieżka rowerowa, drzewa, tarasy i miejsca do wypoczynku.

Odbudowa Pałacu Saskiego od dziesięcioleci pozostaje jednym z najbardziej symbolicznych przedsięwzięć w Warszawie. Choć inwestycja ma już za sobą kluczowe decyzje administracyjne, raport NIK wskazuje, że termin zakończenia prac do 2030 roku może być poważnie zagrożony.