Requiem dla nikogo
| tytuł oryg.: | ??????? ?? ?????? |
| autor: | Złatko Enew |
| przekład: | Hanna Karpińska |
| wydawnictwo: | Książkowe Klimaty |
| kolekcja: | Bułgarskie Klimaty |
| wydanie: | pierwsze, Wrocław |
| data: | 14 kwietnia 2021 |
| forma: | książka, okładka miękka ze skrzydełkami |
| wymiary: | 124 × 194 mm |
| liczba stron: | 360 |
| ISBN: | 978-83-6650525-4 |
Inne formy i wydania
| książka, okładka miękka ze skrzydełkami, pierwsze | 2021.04.14 |
| e-book (epub, mobipocket), pierwsze | 2021.04.14 |
Przymusowa zmiana nazwisk bułgarskich Turków w połowie lat osiemdziesiątych XX wieku, która miała doprowadzić do ich wynarodowienia i likwidacji jako mniejszości narodowej, pozostaje jednym z najbardziej traumatycznych wydarzeń w najnowszej historii Bułgarii.
Wielowątkowa powieść Złatka Enewa to pierwsza poważna literacka próba zmierzenia się z tym tematem. Jej trzon stanowi panorama życia prowincjonalnego miasteczka w końcowych latach reżimu totalitarnego. Korupcja, zakłamanie, przemoc i podłość osiągają niebywałe rozmiary. Zwykły przejaw przyzwoitości może doprowadzić do napiętnowania i represji.
W latach dziewięćdziesiątych bohaterowie powieści stykają się z całą nieopisaną grozą i brutalnością wydarzeń wojennych na terenie Jugosławii.
Przedstawiając mechanizmy politycznej demoralizacji, losy ludzi krzywdzonych i upokarzanych, oddając głos dręczonym, wykorzystywanym kobietom, autor stworzył przejmującą opowieść o okrucieństwie, namiętnościach i ranach, które bolą do dziś.
Ciekawe, co by się stało, gdyby ci wszyscy nieszczęśni ludzie - milczący, nastroszeni, nieskorzy do rozmów - rzeczywiście spakowali rzeczy i wyjechali z kraju? Ilu właściwie w Bułgarii jest Turków? Milion? To byłaby ósma część całej ludności. Jaką część stanowili Żydzi w kraju Adolfa? Z pewnością o wiele mniejszą. Brr, aż ciarki przechodzą, gdy się pomyśli, z jaką łatwością historia się powtarza. Czy wtedy te zakute łby zdołałyby coś pojąć? Akurat! Od stu lat powtarza się jedno i to samo, od stu lat trwa niekończące się odreagowywanie czasów niewoli. I od stu lat tutejsi muzułmanie są ludźmi drugiej kategorii, wiecznie poszturchiwani, wiecznie tłamszeni, wiecznie prześladowani. I nikogo to, jak się wydaje, nic a nic nie obchodzi. Żaden bułgarski pisarz nie wypowiedział głośno prawdy o hańbie narodu, żaden bułgarski polityk nie stanął w obronie ich praw, jakby to były jakieś bydlęta, a nie ludzie. Nie ma znanej bułgarskiej postaci, która by głośno powiedziała o tym całą prawdę, w każdym razie publicznie nikt tego nie zrobił. Wszędzie jedno i to samo - albo staniecie się Bułgarami, albo...
Dzikie, dzikie, dzikie Bałkany! Wgryzione we własną historię jak hieny pożerające tego od dawna zaśmierdłego trupa, każda zajadle czyhająca na inne, każda z manią wielkości i sąsiedzkiego upokorzenia. Kto za mną, ten ze mną; kto mnie nie chce, tego zdepczę!
Na sąsiedniej półce
-
nowość[ książka ]Posag dla PolkiManuela Gretkowska -
nowość[ książka, e-book ]Dirty DianaJen Besser, Shana Feste
-
nowość[ książka ]Strach przed lataniemErica Jong
-
nowość[ audiobook ]Świąteczne tarapaty w górzystej SnowdoniiLilly Emme
-
nowość[ książka ]SpadającDon DeLillo
-
nowość[ książka ]LibraDon DeLillo
-
nowość[ książka ]Maryna. Polka na carskim tronie cz.3 Wyspa straceńcówPaulina Sarnowska
-
nowość[ książka ]Wszystkie piosenki dla niejMichalina Kowolik
-
nowość[ książka, e-book ]Stara baśńJózef Ignacy Kraszewski
-
nowość[ książka ]StrzępyBret Easton Ellis
-
nowość[ książka ]To dla Pani ta ciszaMario Vargas Llosa
-
nowość[ komiks ]Świat Zofii. Tom 2. Historia filozofii od Kartezjusza do współczesnościJostein Gaarder
LINKI SPONSOROWANE
