Skonfiguruj
Dodaj samodzielnie on-line
Konto użytkownika
Ostatnie kuszenie
| autor: | Nikos Kazantzakis |
| przekład: | Przemysław Kordos |
| wydawnictwo: | Materia |
| wydanie: | Wydanie 1, Poznań |
| data: | 19 sierpnia 2026 |
| forma: | książka |
| wymiary: | 140 × 210 mm |
| liczba stron: | 550 |
| ISBN: | 978-83-8203529-2 |
Inne formy i wydania
| książka, Wydanie 1 | 2026.08.19 |
| e-book (epub, mobipocket), Wydanie 1 | 2026.08.19 |
To powieść wręcz mityczna. Wbrew obiegowej opinii nie znalazła się jednak na Indeksie Ksiąg Zakazanych, została ,,tylko" potępiona zarówno przez Kościół katolicki jak i grecki Kościół prawosławny. Do mitologizacji dzieła przyczyniła się ekranizacja Martina Scorsese, na prośbę episkopatu objęta w 1988 roku w Polsce pełną cenzurą.
Autorem nowego tłumaczenia - zgodnie z zasadami sztuki translatorskiej, na podstawie oryginału - jest Przemysław Kordos, wybitny filolog i znawca zarówno współczesnej, jak i starożytnej Grecji. Dzięki niemu okazuje się, że nie chodzi o ostatnie kuszenie Chrystusa - mesjasza i pomazańca bożego. Kazantzakis pisał o Jezusie, a więc o człowieku, postaci historycznej.
Na półce ustawiam Ostatnie kuszenie Kazantzakisa obok opowiadań Borgesa i jego Trzech wersji Judasza oraz Mistrza i Małgorzaty Bułhakowa, książek inspirujących dla mnie, ateisty. Niech nowe tłumaczenie Kazantzakisa będzie inspirujące także dla wierzących, chcących szczerze zgłębiać relację między człowieczeństwem Jezusa a boskością Chrystusa.
Max Cegielski
Na sąsiedniej półce
-
[ książka, e-book ]Grek ZorbaNikos Kazantzakis -
nowość[ książka ]Kobiety piszą świat. Przewodnik po literaturzeAga Szynal -
nowość[ komiks ]HeartstopperAlice Oseman -
nowość[ e-book ]Śmierć na śnieguRoss Greenwood -
nowość[ e-book ]Spotkajmy się w Central ParkuJo Bartlett -
nowość[ książka, audiobook, e-book ]Good night DżerziJanusz Głowacki -
nowość[ e-book ]Dziwne krajeSara Gallardo -
nowość[ książka ]Pakiet: Białe noce / Matylda / Listy do młodego poety / FrankensteinFiodor Dostojewski, Mary Shelley, Rainer Maria Rilke -
nowość[ e-book ]JeżycaKatarzyna Szaulińska -
nowość[ książka ]Uwaga, tramwaj! Eseje pantograficzneMaciej Robert -
nowość[ książka ]Pakiet: Bilans snów / AmerykaanaChimamanda Ngozi-Adichie -
nowość[ książka ]Drzwi bez klamekDrzazgowski Ryszard
LINKI SPONSOROWANE






























