Panowie nas tu przesiedlili. O przymusowych przesiedleniach w Szwecji
tytuł oryg.: | Herrarna satte oss hit: om tvangsforflyttningarna i Sverige |
autor: | Elin Anna Labba |
przekład: | Agata Teperek |
wydawnictwo: | Wydawnictwo Marginesy |
wydanie: | 1, Warszawa |
data: | 13 września 2023 |
forma: | książka, okładka miękka ze skrzydełkami |
wymiary: | 145 × 205 mm |
liczba stron: | 232 |
ISBN: | 978-83-6779067-3 |
Inne formy i wydania
e-book (epub, mobipocket), 1 | 2023.09.13 |
książka, okładka miękka ze skrzydełkami, 1 | 2023.09.13 |
Ponad sto lat temu Norwegia uzyskała niepodległość, a Saamowie, rdzenni mieszkańcy dalekiej północy kontynentu europejskiego, którzy przez wieki swobodnie przemieszczali się z reniferami między letnimi i zimowymi pastwiskami, stali się nagle solą w oku młodego państwa. Uznano ich za element obcy, do tego norwescy rolnicy potrzebowali ziemi. W 1919 roku Szwecja i Norwegia doszły więc do porozumienia w sprawie ograniczenia migracji zwierząt i ludzi między oboma państwami.
Takie jest tło jednego z mroczniejszych rozdziałów w historii Szwecji. Żeby wykorzenić koczownicze zwyczaje Saamów, szwedzkie władze zarządziły przeniesienie hodowców reniferów z dalekiej północy na tereny położone nieco bardziej na południe w ramach ,,dyslokacji". Dla Saamów było to jednak bággojohtin - przymusowe przesiedlenie. Pierwsi, których zmuszono do opuszczenia domów, wierzyli, że dane im będzie jeszcze je kiedyś zobaczyć.
Książka Panowie nas tu przesiedlili ukazuje te dramatyczne wydarzenia: zgubę reniferów instynktownie wędrujących na północ, zostawianie saamskich dzieci u krewnych, rozpad rodzin, systemową dyskryminację rasową, wynaradawianie - z perspektywy pokrzywdzonych. Elin Anna Labba zebrała ich wspomnienia, zdjęcia, listy i fragmenty joików, aby wreszcie wybrzmiał głos tych, którzy sami nie mogą już o tym opowiedzieć.
W 2020 roku książka została nagrodzona prestiżową szwedzką Augustpriset.
Na sąsiedniej półce
-
[ książka, e-book ]Lulla La PolacaAndrzej Szwan, Wiktor Krajewski
-
[ książka, e-book ]As. Wspomnienia legendarnego dowódcy Dywizjonu 303Witold Urbanowicz
-
[ książka, e-book ]Trzymaj się z dala, kochanie. Opowieść o miłości w Afryce WschodniejKonrad Piskała
-
[ książka ]ABBA. Melancholia undercoverJan Gradvall
-
[ książka ]Starzyński. Prezydent z pomnikaGrzegorz Piątek
-
[ książka ]Piekło sierocińca. Historia tajemniczych śmierci, zmowa milczenia i poszukiwanie sprawiedliwościChristine Kenneally
-
[ książka ]Krwawy kobalt. O tym, jak krew Kongijczyków zasila naszą codziennośćSiddharth Kara
-
[ książka, e-book ]Skarby Ziemi. Sześć surowców, które zadecydują o przetrwaniu naszej cywilizacjiEd Conway
-
[ książka ]Showman. Wołodymyr Zełenski i inwazja, która uczyniła go przywódcąSimon Shuster
-
[ e-book ]Agatha ChristieLucy Worsley
-
[ książka ]Pomiędzy. Historie osób niebinarnychRenata Kim
-
[ książka ]Seks i kłamstwa. Intymne życie kobiet w kraju arabskimLeila Slimani
LINKI SPONSOROWANE