Jestem bratem NN
tytuł oryg.: | Sono il fratello di XX |
autor: | Fleur Jaeggy |
przekład: | Monika Woźniak |
wydawnictwo: | Noir sur Blanc |
wydanie: | Wydanie 1, Warszawa |
data: | 15 lutego 2018 |
forma: | książka, okładka miękka |
wymiary: | 145 × 235 mm |
liczba stron: | 110 |
ISBN: | 978-83-6561355-4 |
Najcelniejszą, a zarazem najbardziej zwięzłą charakterystykę twórczości Fleur Jaeggy dał Josif Brodski, gdy w recenzji jej mikropowieści ,,Szczęśliwe lata udręki" napisał: ,,Lektura trwa około czterech godzin; pamięć o książce pozostaje na resztę życia". Nic zatem dziwnego, że rosyjski noblista jest bohaterem jednego z zawartych w niniejszym tomie opowiadań, poświęconego samotności i nostalgii imigranta. ,,Jestem bratem NN" (2014, Premio Letterario Giuseppe Tomasi di Lampedusa) to zbiór dwudziestu króciutkich tekstów, z których każdy jest tak nasycony treścią, że mógłby się stać zaczątkiem obszernej powieści. To zarazem seria portretów osób, które z racji swoich cech indywidualnych są skazane na depresję i odosobnienie. W opowiadaniach mieszają się elementy fantazji, ułamki wspomnień i impresji, stopione w stylu określanym przez krytyków jako Übersprung. To niemieckie słowo oznacza nagły przeskok, na pozór niepowiązany z kontekstem, będący nieodkrytą tajemnicą zarówno ludzkiego zachowania, jak i - czego dowodzi twórczość Fleur Jaeggy - literatury. W opowiadaniu Agnes znajdujemy określenie ,,spokój narzucony przemocą" i takie właśnie pozorne oksymorony (także sytuacyjne, jak na przykład zwiedzanie muzeum Auschwitz oczami niewidomej) są znakiem rozpoznawczym tej autorki, dążącej do uchwycenia całej złożoności świata ludzkich doznań, w którym sprzeczności i obsesje są czymś tak naturalnym jak powietrze, a tragedia nieraz przybiera odcień absurdu.
Na sąsiedniej półce
-
nowość[ książka ]Pewnego razu w Wolnym Mieście. Miasto miłościMarlena Wittstock
-
nowość[ książka ]Pewnego razu w Wolnym Mieście. Miasto wojnyMarlena Wittstock
-
nowość[ książka ]Pewnego razu w Wolnym Mieście. Miasto popiołówMarlena Wittstock
-
nowość[ książka ]Dziewczyna z herbaciarniAgata Sawicka
-
nowość[ audiobook, e-book ]Siedem dniTomasz Sablik
-
nowość[ e-book ]I tak nie słuchaszRomuald Pawlak
-
nowość[ audiobook, e-book ]Carrie Soto powracaTaylor Jenkins Reid
-
[ książka, e-book ]Mała wojenna bibliotekaKate Thompson
-
[ książka ]Drobne przysługiAlicja Filipowska
-
[ książka, audiobook, e-book ]Gdy powrócą kanarkiLaura Barrow
-
[ książka ]Granice światłaŻaneta Pawlik
-
[ książka ]Pakiet Isabel Allende: Dom duchów / Córka fortuny / Portret w sepiiIsabel Allende
LINKI SPONSOROWANE