Baśnie dla dzieci i dla domu
tytuł oryg.: | Kinder- und Hausmarchen |
autor: | Wilhelm Grimm, Jakub Grimm |
przekład: | Eliza Pieciul-Karmińska |
wydawnictwo: | Media Rodzina |
wydanie: | Poznań |
data: | 8 listopada 2023 |
forma: | książka, okładka twarda |
wymiary: | 140 × 225 mm |
liczba stron: | 984 |
ISBN: | 978-83-8265632-9 |
Inne formy i wydania
książka, okładka twarda | 2010.11.27 |
książka, okładka twarda | 2023.11.08 |
Kanoniczny zbiór pochodzący z 1857 roku stał się podstawą nowego przekładu niniejszej, dwutomowej edycji. Autorką przekładu oraz posłowia do książki jest Eliza Pieciul-Karmińska, tłumaczka i teoretyk przekładu. Dzięki jej tłumaczeniu zachowującemu równowagę między wiernością oryginałowi i tradycją (związaną z poprzednimi wydaniami) możemy po raz pierwszy zapoznać się z baśniami wolnymi od nachalnego dydaktyzmu i odartymi z patyny czasu. Autorem rycin do zbioru Baśni dla dzieci i dla domu jest Otto Ubbelohde. Niemiecki artysta żyjący na przełomie XIX i XX wieku zaliczał się do kręgu artystów secesji i znany był jako autor pejzaży i martwych natur. Zamieszczenie ilustracji artysty w zbiorze baśni braci Grimm niewątpliwie przyczyniło się do znacznego wzrostu ich popularności.
Na sąsiedniej półce
-
[ książka ]Baśnie wybrane braci Grimm. na podstawie II wydania z 1819 rokuWilhelm Grimm, Jakub Grimm
-
[ książka ]Czerwony KapturekWilhelm Grimm, Jakub Grimm
-
[ książka ]Baśnie braci GrimmWilhelm Grimm, Jakub Grimm
-
[ książka ]Ciche cuda, Moc słabościAnna H. Niemczynow
-
[ książka, audiobook, e-book ]Dirty DianaJen Besser, Shana Feste
-
[ e-book ]AlteracjaKingsley Amis
-
[ e-book ]11%Maren Uthaug
-
[ książka, e-book ]Wojna i pokój t. I i IILew Tołstoj
-
[ książka, audiobook, e-book ]LalkaBolesław Prus
-
[ książka, e-book ]Ptaki AmerykiLorrie Moore
-
[ książka, audiobook, e-book ]Historia pszczółMaja Lunde
-
[ książka ]Pies przy moim stoleClaudie Hunzinger
LINKI SPONSOROWANE