444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku
| autor: | Stanisław Barańczak |
| przekład: | Stanisław Barańczak |
| wydawnictwo: | Znak |
| wydanie: | pierwsze, Kraków |
| data: | 25 października 2017 |
| forma: | książka, okładka twarda |
| wymiary: | 165 × 235 mm |
| liczba stron: | 650 |
| ISBN: | 978-83-2404986-8 |
Antologia "444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku" przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cieszyć się lekturą tej wspaniałej poezji ukazującej z wielu stron kondycję duchową, osadzenie w historii i dylematy egzystencjalne współczesnego człowieka.
Głównym bohaterem tego tomu jest jednak Stanisław Barańczak, a prezentowana książka to swoisty hołd składany temu niezwykłemu twórcy, którego dorobek - zarówno pod względem ilościowym, jak i artystycznym - stanowi fenomen trudny do wytłumaczenia i pozbawiony odpowiedników.
Na sąsiedniej półce
-
[ książka, e-book ]Pegaz zdębiał. Poezja nonsensu a życie codzienne: wprowadzenie w prywatną teorię gatunkówStanisław Barańczak -
[ książka, e-book ]Krakowskie piórkaJan Sztaudynger
-
[ książka ]TerapiaLesław Kłos
-
[ książka ]Świat Hoppera. Wiersze wczesne i późneLawrence Ferlighetti
-
[ książka ]Zmyślenie albo wielki sen / Fiction or a Long DreamCzesław Miłosz
-
[ książka ]Cichy szelest dniaRomuald Cynkiewicz
-
[ książka ]Sztuka dla sztukiRobert Ostrowski-Jagoda
-
[ książka, e-book ]Wszystkie wierszeHalina Poświatowska
-
[ e-book ]Kuba i HeheszekArtur Kamiński
-
[ książka, e-book ]Ludzie z taksydermiiKrzysztof Siwczyk
-
[ e-book ]Ludzie w bieguBożena Denys-Trela
-
[ książka ]Fraszki na LaszkiTadeusz Karolak
LINKI SPONSOROWANE
