Trasa czy aleja? Rozmówki wolskie

Trzy słowa - Trasa Prymasa Tysiąclecia - to potoczne, używane na Woli od lat 90-tych określenie arterii, która formalnie, na papierze, nazywa się "aleja Prymasa Tysiąclecia". Wiedzą o tym wszyscy, którzy na Woli się urodzili (jak ja), mieszkali tam (również ja) albo zajmują się nią zawodowo (znowu ja), ale nie jest to oczywiste dla wszystkich: Fantazja niektórych mieszkańców mojej rodzinnej dzielnicy nie zna granic. Na obelgi można zasłużyć zarówno używając nazwy aktualnej (rondo "Radosława"), jak i starej (rondo Babka), oficjalnej (aleja), jak i nieoficjalnej (trasa).

- To jest al. Prymasa Tysiąclecia, pisarzyno - pisze czytelnik podpisujący się jako Gadomszczyzna.

Fantazja niektórych mieszkańców mojej rodzinnej dzielnicy nie zna granic. Na obelgi można zasłużyć zarówno używając nazwy aktualnej (rondo "Radosława"), jak i starej (rondo Babka), oficjalnej (aleja), jak i nieoficjalnej (trasa). W przypadku Prymasa Tysiąclecia sprawa jest o tyle ciekawa, że nie ma żadnego uzasadnienia, dla którego patronuje on "alei". "Aleja" kojarzy się przecież z szeroką, reprezentacyjną ulicą, czego najlepszymi przykładami są Aleje Ujazdowskie i żoliborska al. Wojska Polskiego. Tymczasem "al. Prymasa Tysiąclecia" to - można wybierać z określeń - miejska autostrada, trasa szybkiego ruchu, ściek komunikacyjny. Nic dziwnego, że wiele osób nazywa ją po prostu "trasą". Jak się okazuje - nie wszyscy.

Dominik Gadomski