Kocia gwiazda
tytuł oryg.: | Gli affari del signor Gatto |
autor: | Gianni Rodari |
przekład: | Jarosław Mikołajewski |
wydawnictwo: | Wydawnictwo Literackie |
wydanie: | pierwsze, Kraków |
data: | 20 marca 2014 |
forma: | książka, okładka twarda |
wymiary: | 148 × 214 mm |
liczba stron: | 64 |
ISBN: | 978-83-0805339-3 |
Kocia Gwiazda w poetyckim przekładzie Jarosława Mikołajewskiego z ilustracjami Eleny Temporin jest książką, która opowiada o kotach i ludziach. O tym, co nas-koty łączy z ludźmi, i nas-ludzi łączy z kotami. Ich losy intrygują i bawią, śmieszą i wzruszają do łez. I przy okazji wprowadzają do Miasta, które jest niekwestionowaną stolicą świata ludzkiego i kociego - do Rzymu.
Gianni Rodari - włoski Jan Brzechwa. tym, co łączy obu Janów (Gianni po włosku to właśnie Jan) i ich książki, pisane wierszem i prozą, jest wyobraźnia, dowcip, język i miłość do dzieci. Czułość dla świata. Poczucie bezkresnej wolności i niewyczerpany talent do wymyślania ciekawych historii.
Jarosław Mikołajewski
W tym czasie w Rzymie wiele osób odchodziło z kotami. Myśliciele, którym szum samochodów nie pozwalał się skupić; starcy, którzy chcieli opowiadać jakieś historie, ale nikt ich nie słuchał i w domu nie było już dla nich miejsca; samotne kobiety w pustych mieszkaniach: wychodzili z domów i ginął po nich ślad. No właśnie: odchodzili z kotami.
Jak to robili? (...) Otóż osoby, o których mówiłem wcześniej, przekładały nogę przez niskie ogrodzenie, przechodziły na drugą stronę, stawały się kotami i natychmiast zaczynały lizać sobie łapy. (fragment)
To dopiero początek przygód w kociej skórze. O czym przekonają się Państwo zaglądając do tej wyjątkowej książeczki i poznają tajemnice Kociej Gwiazdy.
Na sąsiedniej półce
-
[ książka ]Bajki przez telefonGianni Rodari
-
nowość[ książka ]Moje Jednorożce. Zdrapuj, koloruj, naklejaj. Zabawy na cztery kopytkapraca zbiorowa
-
nowość[ książka ]Furby. Zdrapuj, koloruj, naklejaj. Zagadki Furby'egopraca zbiorowa
-
nowość[ książka ]Magia Syren. Zdrapuj, koloruj, naklejaj. Magiczne syrenkipraca zbiorowa
-
nowość[ książka, audiobook ]Smocza straż. Gniew Króla Smoków. Tom 2Brandon Mull
-
nowość[ książka ]Smocza straż. Mistrz Igrzysk Tytanów. Tom 4Brandon Mull
-
nowość[ audiobook, e-book ]Za górami za lasamiJanina Porazińska
-
nowość[ książka ]Baśniobór. Nowe przygody. Smocza Straż. Tom 1Brandon Mull
-
nowość[ książka ]Psi Patrol. Zdrapuj, koloruj, naklejaj. Pieski nad morzempraca zbiorowa
-
nowość[ e-book ]Lila aktywnie poznaje świat - Jadę dookoła jezioraMagdalena Kłosowicz
-
nowość[ książka ]Peppa Pig. Zdrapuj, koloruj, naklejaj. Rodzinka jest super!praca zbiorowa
-
nowość[ książka ]Chi Chi Love. Wodne zabawy. Najsłodsze pieskipraca zbiorowa