REKLAMA

Irańska historia miłosna. Ocenzurowano

tytuł oryg.: Censoring an Iranian Love Story
autor: Shahriar Mandanipour
przekład: Maciej Świerkocki
wydawnictwo: W.A.B
kolekcja: Don Kichot i Sancho Pansa
wydanie: I, Warszawa
data: 22 września 2010
forma: książka, okładka twarda z obwolutą
wymiary: 125 × 195 mm
liczba stron: 448
ISBN: 978-83-7414819-1

Dara i Sara to bohaterowie irańskiego elementarza. Dara i Sara to bohaterowie Irańskiej historii miłosnej. Ale to nie jest prosta opowieść o miłości. Bo takiej w Iranie nie da się napisać. Bo Iran to kraj pełen zakazów, w którym każdy gest wydaje się podejrzany, a porządku strzegą patrole Kampanii Przeciwko Zepsuciu Społecznemu. Darze nie wolno patrzeć Sarze w oczy, więc zza szafek bibliotecznego katalogu przygląda się jej butom. Zamiast wyznać swoje uczucie, szyfruje listy miłosne w zakazanych książkach. Zamiast pójść z nią na spacer, zabiera ją do szpitala, bo tam nikt ich nie zauważy.

Pisarz, który próbuje opowiedzieć historię Dary i Sary, próbuje wyprzedzić myśli cenzora. Pisze między skreślonymi wierszami. Mistrzowska, skrząca się dowcipem powieść, w której miłość i literatura wciąż muszą wymykać się cenzurze.

Powieść tak dowcipna, jak przerażające są mechanizmy cenzury.

,,The Boston Globe"

Historia, którą układa się niczym kostkę Rubika. To wizja życia w Iranie, od której długo nie można się uwolnić.

,,The New York Times"

Wyjątkowa książka. Pełen pasji i humoru obraz nonsensu w społeczeństwie rządzonym przez strach.

,,The Times"

To proza zmysłowa jak najbardziej realistyczny sen [...]. Wielki triumf Mandanipoura.

,,Los Angeles Times"

Pisarstwo Mandanipoura jest radosne i mądre zarazem, czarująco igra sobie ze słowami.

,,The New Yorker"

Dowcipna i żywiołowa... Diaboliczna i wciągająca... Przerażająco zabawny portret totalitarnego szaleństwa.

,,Bloomberg News"

To powieść pełna humoru - łączy zjadliwą ironię i inteligentny, nieco zuchwały dowcip.

,,Bookpage"

Czarująca, mądra i pomysłowa opowieść o odwadze i wolności.

,,Booklist"

Na sąsiedniej półce

Szukasz książki, audiobooka? Skorzystaj z wyszukiwarki
;

REKLAMA

REKLAMA

Najnowsze informacje na Tu Stolica

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

Butelki dla dzieci Kambukka
Kambukka Reno

REKLAMA

Top hotele na Lato 2024
Top hotele na Lato 2024

Kup bilet

Znajdź swoje wakacje

Powyższe treści pochodzą z serwisu Wakacje.pl.

Polecamy w naszym pasażu

REKLAMA

Kambukka Olympus
Kambukka Lagoon

REKLAMA

AMBRA - Twoje Perfumy
AMBRA - Twoje Perfumy