Opracowanie redakcyjne (tłumacz)

Ilu urzędników i ile urzędów musi postawić pieczątkę, żeby goście niewielkiego lokalu gastronomicznego działającego w warszawskim parku mogli usiąść na świeżym powietrzu bez strachu, że za chwilę przyjedzie do nich straż miejska? Żoliborski przykład pokazuje, jak Warszawa topi się we własnej biurokracji a przy okazji w... zawziętej polityce.

W jednym z gabinetów lekarskich na Pradze Północ doszło do bardzo niebezpiecznego incydentu. 36-letnia kobieta podczas wizyty zaatakowała lekarza, zaciskając na jego szyi stetoskop. Dzięki błyskawicznej reakcji personelu medycznego została obezwładniona i zatrzymana przez policję.

Bielańscy kryminalni zatrzymali 34-letniego mężczyznę podejrzanego o posiadanie znacznej ilości narkotyków. W jego mieszkaniu znaleziono marihuanę, mefedron, kokainę i tabletki MDMA o łącznej wadze 142 gramów. Grozi mu do 10 lat więzienia.

Szybka reakcja i profesjonalizm żoliborskich policjantów zapobiegły tragedii przy ulicy Dymińskiej. Funkcjonariusze uratowali mężczyznę przygniecionego stalową szyną ważącą około 600 kilogramów.

W weekend 24-27 października drogowcy wymienią nawierzchnię ulicy Górczewskiej na odcinku od alei Prymasa Tysiąclecia do ulicy Deotymy. W związku z pracami ulica zostanie zamknięta w kierunku Bemowa, a autobusy pojadą objazdami.

Od piątku, 24 października, do poniedziałku, 27 października, drogowcy będą frezować asfalt na ulicy Wał Miedzeszyński. W tym czasie zamknięty zostanie dojazd do mostu Poniatowskiego, a kierowców i pasażerów czekają duże utrudnienia.

W piątek, 24 października, rusza kolejny remont ulicy Modlińskiej. Drogowcy wymienią asfalt na jezdni w stronę Pragi Północ, a kierowcy i pasażerowie komunikacji miejskiej muszą liczyć się z dużymi utrudnieniami i zmianami tras.

Mundurowi zatrzymali 25-latka poszukiwanego czerwoną notą Interpolu. Mężczyzna był ścigany przez wymiar sprawiedliwości Turcji w związku z orzeczoną karą za handel narkotykami.