Na zielonej Ukrainie. Piosenki z różnych stron świata

Książka z płytą CD. Seria Piosenki z różnych stron świata. Zabawy nieznane w polskich przedszkolach!

Wszystkie polskie przedszkolaki i najmłodsi uczniowie uwielbiają tradycyjne zabawy takie jak Mam chusteczkę haftowaną, Stary niedźwiedź mocno śpi czy też Chodzi lisek koło drogi. Zapewne nie wiedzą jednak, że dzieci na Ukrainie bawią się podobnie, ale w zabawy ciekawsze przez to, że w Polsce nieznane! Jeśli więc jako nauczyciel nie masz już ochoty po raz setny w tym roku organizować zabawy Budujemy mosty dla pana starosty" to... zaproponuj wychowankom jej ukraińską wersję: Mostek. Przekonasz się, że będzie to nowa i ciekawa alternatywa!

Publikacja składa się z:

• płyty CD z 11 piosenkami w wersji wokalnej, podkładami do nich oraz 7 utworami instrumentalnymi do zabaw;
• książeczki z zabawami (do piosenek i utworów instrumentalnych oraz garści zabaw tradycyjnych, lecz nie muzycznych), opowiadaniem autorstwa Ewy Stadtmüller oraz opisem najciekawszych miast, zabytków i ukraińskich tradycji.

• Oryginalne teksty przetłumaczone na język polski.
• Piosenki w wesołych, żywych aranżacjach i zaśpiewane na ludową nutę.
• Pomoc pozwalająca zapoznać dzieci ze zwyczajami naszych sąsiadów.
• Pierwsza książeczka w serii ,,Piosenki z różnych stron świata".

Ważne: ,,Na zielonej Ukrainie" to publikacja, która sprawdzi się w każdym przedszkolu,

ale jeśli masz w grupie dziecko, które przyjechało do Polski z Ukrainy...

...to tym bardziej musisz mieć tę książkę!

Bawiąc się w znane mu z rodzinnego kraju zabawy - łatwiej się zaadaptuje i zintegruje z nową grupą.

YAkshho ti ye bat'kom abo matir'yu ditini, yaka priyixala do Pol'shhi z Ukrayini - czej produkt ye takozh dlya tebe! Podaruj jogo vixovatelyu tvoyeyi ditini v dityachomu sadku abo vchitelevi v shkoli, shhob poznajomiti ditej v grupi abo klasi iz zvichayami ta tradiczijnimi ukrayins'kimi zabavami. Takim chinom tvoya ditina bude menshe pochuvatisya "chuzhoyu" i shvidshe pristosuyet'sya do novix dlya neyi umov.