tłumaczenia

Koniec zapowiedzi - czas na realizację. Szkoła Podstawowa nr 82 przy ul. Konarskiego 20 na Bemowie zyska nowoczesną halę sportową, która znacząco podniesie standard zajęć WF-u i umożliwi organizację lokalnych rozgrywek. Bemowski ratusz podpisał umowę na zaprojektowanie i budowę obiektu.

Czy "uwięzieni" w blokach bez wind mogą liczyć na realną pomoc? - zastanawia się bemowska radna Marta Sylwestrzak, która proponuje pewne rozwiązania mogące pomóc ograniczonym ruchowo mieszkańcom na normalne funkcjonowanie również poza domem. Póki co, barierą są "jedynie" schody i - jak się okazuje - urzędnicza obojętność.

Dostawy dostawami, ale porządek musi być - mieszkańcy zgłaszali problem, a teraz służby mają uważniej nadzorować chodnik przed wejściem na pływalnię Pingwin przy ul. Oławskiej. W grę wchodzi także wyznaczenie specjalnego miejsca postoju dla dostawców, którzy muszą sprawnie wnosić towar do obiektu.

Rok 2025 był dla Bemowskiego Centrum Kultury czasem wyjątkowo intensywnej pracy, rozwoju oferty oraz wzmacniania relacji z mieszkańcami.

Skrzyżowanie ulic Dywizjonu 303 i Lazurowej od lat budzi emocje wśród mieszkańców Bemowa. Choć zapowiedzi budowy sygnalizacji świetlnej pojawiły się już w 2017 roku, inwestycja do tej pory nie została zrealizowana. Teraz wraca temat poprawy bezpieczeństwa i organizacji ruchu - jednak nie wszystkie proponowane rozwiązania są możliwe.

Glinianki Sznajdra na Bemowie mogą zmienić się nie do poznania. Do budżetu obywatelskiego trafił projekt za ponad 1,3 mln zł, który zakłada nowe ścieżki, latarnie, leżaki i plac zabaw. Problem w tym, że część pomysłów już teraz może być nie do zrealizowania.

Po gruntownej przebudowie ulicy Lazurowej mieszkańcy zgłaszają uwagi dotyczące funkcjonowania ronda Radia Wolna Europa. Wskazują na problemy z płynnością ruchu i postulują kolejne korekty: analizę ustawienia sygnalizacji świetlnej, budowę dodatkowej zawrotki oraz wydłużenie pasów do skrętu w lewo. Sprawą zajęli się radni. Co na to urzędnicy?

Przy ul. Powstańców Śląskich, na odcinku pomiędzy Radiową a Czerwonych Maków, trwa intensywna zabudowa trzech sąsiadujących ze sobą działek. Powstaje tam nowe osiedle, jednak okoliczni mieszkańcy skarżą się na duże utrudnienia i chaos panujący wokół inwestycji. Zniszczone trawniki, rozkopane chodniki, hałdy piachu i elementy budowlane utrudniają codzienne funkcjonowanie.