tłumaczenia

Sprawdzamy postępy prac budowlanych długo wyczekiwanej nowej szkoły podstawowej na Chrzanowie. Krążą plotki, że na budowie panuje opóźnienie, więc planowe oddanie placówki do użytku 1 września 2025 roku jest nierealne.

"Wkrótce stolicy przybędzie nowe miejsce handlu. Centrum Handlowe Bemowo będzie największym w Warszawie. Docelowo ma mieć powierzchnię 48 tys. mkw." - doniósł w 1995 roku nieistniejący już "Express Wieczorny".

Mieszkańcy Bemowa domagają się przywrócenia tramwajowej 11-tki poza godzinami szczytu oraz w weekendy. Linia ta gwarantowała im np. w nagłych przypadkach zdrowotnych bezpośredni dojazd pod Szpital Wolski lub szybkie przedostanie się bez przesiadki do centralnej części miasta. Tymczasem ZTM proponuje im przesiadki.

W ramach akcji "Lato w mieście" polecamy zajrzeć do bemowskiego amfiteatru i zobaczyć spektakl muzyczny pt. "Pinokio".

Do domu przy ulicy Wieśniaczej w nocy wpełzł groźnie wyglądający wąż. Interweniowała policja oraz strażnicy miejscy. Ostatecznie gad trafił do... ZOO, zaś przestraszeni mieszkańcy Bemowa mogli odetchnąć z ulgą.

Wielka modernizacja warszawskiego oświetlenia postępuje. Drogowcy wzięli się za wymianę lamp na osiedlowych ulicach Jelonek. - Jest zdecydowanie widniej - mówi Jakub Gręziak, wiceburmistrz Bemowa.

Jest mała i niepozorna. Istnieje około dwustu lat, ale nazwę nosi od siedemdziesięciu. Grupa mieszkańców chce ją zmienić, bowiem - jak twierdzą - ulica Wieśniacza to nazwa obraźliwa. Wolą ulicę Kawową lub Truflową. - To absurd - komentuje Jakub Gręziak, wiceburmistrz Bemowa.

Ta fotografia jest jak wehikuł czasu. Pokazuje centralny punkt Bemowa równo ćwierć wieku temu. - Chyba niewiele osób pamięta, jak to wyglądało - mówi Jarosław Dąbrowski, przewodniczący Rady Dzielnicy Bemowo, który pochwalił się historycznym zdjęciem w internecie.