tłumaczenia

RadioBemowo.FM nadaje przez Internet, ale jego serce bije lokalnie. Działająca w ramach Bemowskiego Centrum Kultury stacja łączy różnorodną muzykę, autorskie audycje, lokalne historie i pasje ludzi, którzy chcą dzielić się nimi z innymi.

Bemowscy policjanci zatrzymali 34-latka podejrzanego o liczne kradzieże oraz posiadanie substancji psychotropowych. Mężczyzna usłyszał łącznie dziewięć zarzutów, a sąd zdecydował o jego tymczasowym aresztowaniu na trzy miesiące.

Mieszkańcy Woli i Bemowa od lat skarżą się na hałas związany z koncertami na Letniej Scenie Progresji przy ul. Fort Wola 22. W latach 2024-2026 do wolskiego ratusza wpłynęło 41 skarg, jednak miasto przekonuje, że obowiązujące przepisy nie pozwalają mu odmówić organizacji imprez masowych.

Na terenie Jelonek pojawia się jedzenie naszpikowane ostrymi przedmiotami, które mogą okaleczyć zwierzęta. Spółdzielnia Mieszkaniowa Jelonki ostrzega właścicieli psów przed gwoździami, drutem, kawałkami szkła i żyletkami.

Otwarcie stacji metra Lazurowa, Chrzanów i Karolin już za kilka tygodni. Zapowiadają się zatem zmiany w komunikacji autobusowej na Bemowie, a ZTM przedstawia propozycje nowych tras i zmian w rozkładach. Mieszkańcy mogą zgłaszać uwagi podczas konsultacji, które potrwają do 25 października.

Szkoła Podstawowa nr 150 na Boernerowie zyskała nowoczesną i przytulną czytelnię, w której znalazło się również miejsce do wypoczynku oraz strefy wyciszenia. Inwestycja objęła także odświeżenie ścian w budynku hali sportowej.

Radna Bemowa Marta Sylwestrzak zwróciła się z prośbą o zaplanowanie instalacji olejomatów, czyli maszyn do zbiórki zużytego oleju spożywczego z gospodarstw domowych. Urzędnicy nie przewidują jednak ich zastosowania, wskazując na możliwość oddawania oleju w PSZOK-ach i MPSZOK-ach.

Chrzanów intensywnie się rozrasta, a mieszkańcy oczekują nowych terenów zieleni. Radna Marta Sylwestrzak ponownie pyta o możliwość urządzenia parku, skwerów lub parków kieszonkowych, jednak miasto na razie nie zarezerwowało pieniędzy na wykup gruntów pod taką infrastrukturę.