tłumaczenia

Bemowskie Centrum Kultury zaprasza 7 grudnia do świata jednej z najpiękniejszych baśni Hansa Christiana Andersena. "Królowa Śniegu" to poruszająca opowieść o sile przyjaźni, odwadze i wierze w dobro, która niezmiennie zachwyca od blisko 180 lat.

Przy stacji metra Bemowo w 13 punktach wokół skrzyżowania znajdowało się dotąd 89 stojaków rowerowych, w tym duży zadaszony parking przy ratuszu. W ostatnich tygodniach infrastruktura została rozbudowana - a to nie koniec dobrych wiadomości.

Parking przy parku Górczewska w deszczowe dni bardziej przypomina staw niż miejsce do pozostawienia samochodu. O jego przebudowę i poprawę dojazdu ponownie zapytała jedna z bemowskich radnych. Okazuje się jednak, że za naprawę drogi dojazdowej i parkingu odpowiada... instytucja kultury.

W czwartek, 27 listopada o godz. 18:30, w sali widowiskowej Bemowskiego Centrum Kultury przy ul. Konarskiego 20 odbędzie się spotkanie z Mikołajem Gospodarkiem, znanym fotografem i podróżnikiem. Autor zabierze publiczność na wyjątkową wyprawę... pod ziemię. Jego prezentacja pełna będzie autorskich zdjęć ukazujących chłodne korytarze, kamienne komory i podziemne jeziora, gdzie światło latarki odbija się w ciszy nieosiągalnej na powierzchni.

Mieszkańcy Chrzanowa zwracają uwagę na uciążliwe warunki panujące na przystankach w rejonie powstającej stacji metra. Szczególnie w deszczowe i wietrzne dni brak wiat przystankowych mocno daje im się we znaki.

W ostatnich latach powstaje coraz więcej udogodnień dla rowerzystów - między innymi kontraruch na wąskich, dotąd jednokierunkowych ulicach prowadzących do bemowskiego ratusza i sąsiadującej z nim stacji metra. Rozwiązania te skracają dojazd do kluczowych punktów, ale budzą też zastrzeżenia części mieszkańców.

Bemowski radny zwrócił się do władz dzielnicy o przeanalizowanie możliwości zmian w organizacji ruchu na skrzyżowaniu Człuchowskiej z Powstańców Śląskich. Celem miałoby być usprawnienie przejazdu kierowców, a przede wszystkim - komunikacji miejskiej.

W parku Górczewska jeszcze w tym roku ruszą inwestycje poprawiające bezpieczeństwo i komfort spacerowiczów. Obejmą one m.in. wymianę oświetlenia, montaż kamer monitoringu, naprawę alejek oraz nowe nasadzenia drzew.