Tłumaczenia niemieckiego - Ewa Wróbel

Mieszkańcy Bemowa co jakiś czas proszą o montaż większej liczby ekranów wzdłuż ulicy Lazurowej. Ostatnio w ramach walki z hałasem zaczęto sadzić drzewa. Tymczasem jeden z projektów zgłoszonych do budżetu obywatelskiego ponownie powraca do tematu ekranów.

Ćwierć wieku temu ulica Dywizjonu 303 wyglądała, jak droga przez wieś. Tyle, że z linią tramwajową.

Codzienny ścisk na chodnikach i rozbiegane dzieci na ulicach prowadzących do Szkoły Podstawowej nr 342 to już niemal codzienność. Rodzice i społeczność szkolna apelują do urzędników o pilne podjęcie działań zmierzających do poprawy tej sytuacji. Czy to się uda?

- Zamiast gadać czy pisać interpelacje, trzeba po prostu działać - mówił tuż przed wyborami samorządowymi Adam Stańko, który ze znajomymi założył grupę Stańko Efekt Team. I w ramach kampanii wyborczej porządkował zaniedbaną przestrzeń osiedli. Jako radny nie jest już tak aktywny, a jedna z jego interpelacji sprawia wrażenie pisanej "sztuka dla sztuki".

Wielu mieszkańców uważa, że na skrzyżowaniu ulic Powstańców Śląskich, Synów Pułku i Borowej Góry zielone światło dla pieszych świeci się zbyt krótko. Czy da się jakoś rozwiązać ten problem?

Szkoła Podstawowa nr 407 przy ul. Szeligowskiej 65A jeszcze jest w budowie, ale już wzbudza dużo emocji. Nie zawsze tych pozytywnych. Tym razem chodzi o granice obwodu tej szkoły.

Bemowskie Centrum Kultury zaprasza na wyjątkowe spotkanie słowno-muzyczne z Danutą Stankiewicz, które odbędzie się 23 lutego o godzinie 18:00 w sali widowiskowej przy ul. Konarskiego 20. Wydarzenie organizowane jest z okazji 45-lecia działalności artystycznej piosenkarki. Koncert "Kolorowy ptak polskiej piosenki" poprowadzi Noemi Joanna Zasada.

Już w tę niedzielę w kościele Bogurodzicy Maryi przy Muszlowej rozpocznie się IV Międzynarodowy Bemowski Festiwal Organowy.