Tłumaczenia niemieckiego - Ewa Wróbel

Na skrzyżowaniu ulic Górczewskiej i Powstańców Śląskich zielone światło świeci się zbyt krótko. Na tyle krótko, że np. seniorzy nie mogą przejść w ciągu jednej fazy, ratując się pozostaniem na wysepkach. Czy da się jakoś rozwiązać ten problem?

Zbliżają się święta, a z nimi czas radosnych przygotowań. Bemowskie Centrum Kultury zaprasza na wyjątkowe wydarzenie - warsztaty świąteczne.

Zalewanie nieruchomości przy ulicach zlokalizowanych w pobliżu Wojskowej Akademii Technicznej (Fort Radiowo i Groty) to temat, który zdominował jedno z ostatnich posiedzeń komisji inwestycji i ładu przestrzennego na Bemowie.

Co jakiś czas powracają pomysły stawiania ekranów dźwiękoszczelnych na ulicy Lazurowej, na jej całej długości. Urzędnicy nie widzą takiej potrzeby, zwalając winę na kierowców, którzy jadą szybciej niż powinni. Perspektywą na pogodzenie interesów wszystkich jest zieleń. Czy to pomoże?

Tereny zielone na osiedlu Groty toną w śmieciach. Prawdziwą zmorą mieszkańców dbających o estetykę przestrzeni stały się trawniki, na których walają się opakowania po słodyczach i słonych przekąskach, porzucone siatki, puszki po napojach, butelki czy pety. Trójka bemowskich radnych ma dość zaskakujący pomysł, jak to zmienić.

Znamy już wyniki wyborów do bemowskiej Rady Seniorów! - Przez najbliższe 5 lat nowo wybrani rajcy będą pełnić obowiązki w służbie lokalnej społeczności seniorskiej - mówi Jarosław Dąbrowski, przewodniczący Rady Dzielnicy Bemowo.

Od kilku lat społeczność szkolna podstawówki nr 82 przy Górczewskiej 201 walczyła o halę sportową. Przez lata słyszeliśmy od urzędników, że "nie da się", bo nowy obiekt stałby za blisko Bemowskiego Centrum Kultury. Naruszałoby to przepisy budowlane Ponadto nie byłoby drogi ewakuacyjnej, co z kolei wchodziło w kolizję z przepisami przeciwpożarowymi. Co się zmieniło, że jednak hala powstanie?

Bemowskie Centrum Kultury zaprasza dzieci wraz z rodzicami na wyjątkowy spektakl pt. "Dziadek Mróz". To pełna uroku i zimowej magii opowieść, która przeniesie małych widzów do świata baśni i niesamowitych przygód.