REKLAMA

Ciekawostki

Piosenki o Bielanach. Znasz je wszystkie?

Maria Koterbska śpiewa "Karuzelę' w filmie "Irena do domu"


Piosenki o Bielanach. Znasz je wszystkie?

"Karuzelę" Marii Koterbskiej, w której karuzela na Bielanach kręci się co niedziela, znają wszyscy, ale piosenek o Bielanach jest więcej.

REKLAMA

Słynna "Karuzela", bielański hit nad hitami, miała premierę w 1955 roku. Słowa napisał Ludwik Starski, zaś muzykę skomponował Witold Krzemieński. Piosenka była największym przebojem z filmu "Irena do domu". Tekst traktuje o jednym z najulubieńszych miejsc zabaw stolicy - tej przedwojennej i powojennej. Festyny, zabawy, potańcówki odbywały się przed wojną w naszej dzielnicy huczne i pamiętne. Po wojnie, w 1950 roku, w lasku bielańskim wytyczono zaś park kultury. Była scena koncertowa, deski do tańca i oczywiście obowiązkowa karuzela. Zabawa skończyła się na początku lat 70., gdy park został zamknięty, a las został rezerwatem. Niemniej jednak do dziś na hasło Bielany, nawet mieszkańcom dajmy na to Zgorzelca, na myśl przychodzą sławetne wersy:

Karuzela, karuzela

Na Bielanach co niedziela

Śmiechu beczka i wesela

A muzyczka, muzyczka nam gra

Jest też w tekście nawiązanie do tradycji festynów dawniejszych, organizowanych z okazji zielonych świątek, na które od XVIII wieku ściągała cała stolica dając początek tradycyjnym majówkom:

Taki tłum jak tu,

Taki szum jak tu.

To tradycja stara jak świat,

I o śmiech tu lżej,

Więc się śmiej i śmiej,

Młodszy jesteś tu o wiele lat.

Do tej samej mody cotygodniowych relaksacyjnych wypadów w nadwiślańskie bielańskie zielone płuca stolicy traktuje inna znana piosenka "Jadziem na Bielany", którą w 1966 roku zaśpiewał po raz pierwszy Jarema Stępowski. Autor słów Michał Ochorowicz wyraźnie inspirował się przedwojennymi "apszowskimi" piosenkami nawiązującymi do 'szemranego" folkloru:

No, to jadziem na Bielany, cała paka rusza dziś:

Mańka, Feluś ten szemrany, ruda Zośka, ja i Zdziś.

Pod tę pachę bierz panienkę, a wałówkę w drugą rękę,

Bo od rana na Bielanach ubaw na "sto dwa"!

Tańczy kizior ze swą cizią, z rudą Zośką ja,

A Antoni na harmonii tra, ra, ra, ra gra.

Pan Antoni na harmonii nam poleczkę gra. (Jak cholera)

Ciekawe, że władza, która generalnie międzywojenną kulturę zwalczała, akurat tę 'szemraną" stylizację tolerowała jako proletariacką. W tej piosence Stępowski i Ochrowicz nie tylko wychwalali bielańskie zabawy na "sto dwa" w "pięknych okolicznościach przyrody, nad wodą, ale wręcz mówią wprost, że Bielany są bezkonkurencyjne, jeśli chodzi o miejsce zabaw i wypoczynku. Gdyby Bielańczycy byli szowinistami tę właśnie piosenkę powinni obrać za swój hymn:

Tak, faktycznie, nie powiem, ładnie jest w Wilanowie,

A Rembertów nie piękny? Co? Albo "Pyry", "Baniocha", no?

Ale ichnia przegrana, kto dorówna Bielanom.

Gdzie zabawisz się lepiej, no, gdzie, gdzie lepiej, no, gdzie?

Stempowski w innej piosence - słynnym "Statku do Młocin" wyraźnie sugeruje, czym najlepiej na Bielany się dostać, zwłaszcza w upały, gdy nawet lodziarz nie ma siły człowieka zaczepić:

Statek do Młocin, do Młocin statek,

Wielka atrakcja dla dorosłych i dla dziatek

Wysiada już z kokardą szkrab

Znów trzeba teścia pchać przez trap.

Piosenkę do słów Wojciecha Młynarskiego, zaśpiewał Stempowski po raz pierwszy w 1967 roku i był to duży przebój warszawski. Wspomnienie popularnych w międzywojniu i tuż po wojnie rejsów statkiem do Młocin było wciąż żywe. A jaką popularnością cieszyły się te weekendowe wycieczki można sobie wyobrazić, skoro trzeba było teścia pchać przez trap.

Latem statki znów pływają do Młocin. Takim powodzeniem, jak w czasach tego przeboju się jeszcze nie cieszą, ale kto wie. Przystań odnowiona, okolica urokliwa. Być może te wersety staną się znów aktualne:

Panowie, panie, to nie są kpiny

Na letnie dni po prostu nie ma jak Młociny

To dla życia urok, życia treść

Do Młocin statek, no i cześć.

Jarema Stempowski o Bielanach śpiewał częściej. Warto wspomnieć o jeszcze jednej jego piosence "Bielany" z 1959 roku do słów Ziemowita Kunińskiego. Sentymentalny to był i nostalgiczny powrót do zielonoświątkowej, odpustowej bielańskiej tradycji:

Gdy przyjdą Zielone Święta

Na pierwszą już czas majówkę

Że tradycja to rzecz święta

Wziąwszy żonę i wałówkę

Warszawiak na Bielanach

Od rana bawi się.

Co ciekawe i w tej piosence pojawia się motyw karuzeli, która do dzisiaj wielu się z Bielanami kojarzy:

Kręci się karuzel, płyną tony walca

Tłok i wrzawa przy tancbudzie

Lecz choć depcą ci po palcach

Odbijany - idą w tany Bielany

Że nie tylko z zabawą, tańcem i majówkami kojarzyły się Bielany Stempowskiemu świadczy z kolei ballada "Na zielonych Bielanach" z 1972 roku ze słowami Włodzimierza Ścisłowskiego. Bielany są tu piękne i zielone i sprzyjają... miłosnym wyznaniom:

Na Bielanach nasza miłość

Na Bielanach wyznań szept

Tu nam wszystko się wyśniło

Tutaj świadkiem rzeki brzeg

Wyznań szept, rzeki brzeg

I kwitnących tarnin śnieg

Prawda, że ładnie? Jedna ze starszych piosenek o Bielanach - napisany w 1935 roku "Bal u Jana. Na Bielanach" wykonywany przez znanego swego czasu barda Stanisława Landaua znanego tez jako Staś Ostrołęka lub Mister Versatile przypomina z kolei, że przedwojenne Bielany to nie tylko karuzela, majówki i odpusty, ale także "szemrany" półświatek ze swoją andrusowską kulturą i językiem:

Na Bielanach u Jana zabawa klawa jest

Tam wiara jest cwana

Kóżdy ma szyk i giest

Andrusowska śmira

Majcher w ząb i świra /Będzie wielka kira

Sławienie Bielan jako miejsca pięknego, sielskiego, anielskiego i generalnie sprzyjającego beztrosce przybrało ciekawą formę w piosence "Na Bielany", którą wykonywał niedługo po wojnie chór Eryana. Nie jest to utwór oryginalny, lecz przeróbka francuskiej piosenki "Pigalle" (1944) Georgesa Ulmera, do której polskie słowa dopisał Jerzy Jurandot. Znany kabareciarz i poeta opiewał Bielany jako lekarstwo na wszystkie problemy:

Na co Krynica

Bystrzyca, Szczawnica

Gdy mamy swe Bielany?

Na co niezgody

Powody, rozwody?

Jedź, bracie, na Bielany

Czyli Bielany dobre na wszystko? No, prawie. Pamiętnik dojrzewania na Chomiczówce autorstwa Sidneya Pollacka z 2002 roku jest tyleż nostalgiczny, co dramatyczny.

Chomiczówka, Chomiczówka, pierwsze wino, pierwsza wódka

Chomiczówka, Chomiczówka, pierwsza dziewczyna, pierwsza lufka

pierwsze imprezy, chlanie na balkonach

Ta z pozoru lokalna piosenka stała się dużym przebojem, a wszystkie opisane w niej historie z życia wzięte. Ot wers:

Roztrzaskany szybowiec na bloku, samobójczy skok zakochanej pary.

Oba wydarzenia są prawdziwe. W 1993 roku na jednym z bloków rozbił się szybowiec, a para zakochanych nastolatków skoczyła wspólnie z dachu wieżowca w 1986 roku...

To już trochę inne Bielany niż wyidealizowany wizerunek ze starych piosenek. Ale też nie ten, który przynosiły rymy hiphopowych składów, ot np. ten Bft Squad:

Bielańska Ulica, co z tego wynika?

Tu honor zanika, pięciu na jednego, pełne syfu zasady

tak załatwiają swoje sprawy, takie są Bielany, się kozaczą głupie pały

palą, chlają, propagandę rozważają.

Dalej jest jeszcze bardziej dosadnie i z dużą liczbą słów wykraczających poza podwórkową łacinę ze starych szemranych, andrusowskich czasów.

Oczywiście ten przeglądzik wszystkich bielańskich piosenek nie opisuje. Ale liczymy na Państwa. Może wspólnie udałoby się nam stworzyć taki nasz bielański śpiewnik?

(wk)

Źródło tekstów: tekstowo.pl

Piosenek o Bielanach można posłuchać, a nawet czasem coś obejrzeć:










  • Poleć
  • Udostępnij
  • Polub Tu Bielany

Piosenki o Bielanach. Znasz je wszystkie?







24.10.2016 13:47 #gryzu
Piosenka napisana w gwarze warszawskiej także nie -,,a wałówkę w drugą rękę'',
tylko ,,a wałówkę w drugą rękie" .
25.10.2016 11:14 #Anula z Płatniczej
Bardzo fajny materiał :) Rzetelny, zupełne inny od linii gazety. Tak trzymać. Proszę o więcej. Brawo, Pani Wiktorio!
02.11.2016 08:30 #Kos me'Tyczka
Sidney Polak przed zrobieniem zdjęcia powinien odtłuścić sobie skórę na twarzy.

komentarz: 


Ustaw kursor w miejscu, gdzie ma się zaczynać pogrubienie i wpisz [b].
Na końcu pogrubienia wpisz [/b].
Ustaw kursor w miejscu, gdzie ma się zaczynać kursywa i wpisz [i].
Na końcu kursywy wpisz [/i].
 Kliknij na ikonkę, która chcesz wstawić w treści w miejscu kursora: 
adres url:
tytuł: 
adres e-mail:
tytuł: 

Jak chcesz autoryzować ten wpis?



nick: 
hasło: 
powtórz hasło: 
e-mail: 
data urodzenia: 
płeć: 




więcej
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA

Najnowsze wydanie

© WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE
Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszego serwisu do indywidualnych zachowań użytkowni­ków. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. Ustawienia dotyczące cookies można zmienić w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
regeneracja wtryskiwaczy warszawa   •   regeneracja wtrysków mazowieckie