REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA

Język ukraiński w biletomatach. Kiedy w Warszawie?
REKLAMA

źródło: ZTM


REKLAMA

Język ukraiński w biletomatach. Kiedy w Warszawie?

Nasze miasto jest najbardziej pożądanym celem emigracji dla tysięcy Ukraińców. W jednej dziedzinie zostaliśmy jednak wyprzedzeni przez Łódź.

REKLAMA
Bilet kupisz w każdym tramwaju. Płatność tylko kartą
Bilet kupisz w każdym tramwaju. Płatność tylko kartą Ani za milion monet, ani za garść - nowe biletomaty nie przyjmą płatności gotówką.
czytaj

- W łódzkich biletomatach mobilnych pojawiła się właśnie opcja wyboru języka ukraińskiego - donosi branżowy portal transport-publiczny.pl - Niebawem po ukraińsku będzie można komunikować się także z każdym z 21 urządzeń stacjonarnych. To kolejne udogodnienie dla obywateli Ukrainy, którzy coraz częściej decydują się m.in. na zakup biletów okresowych.

To nie pierwsze udogodnienie, na jakie mogą liczyć ukraińskojęzyczni imigranci w łódzkiej komunikacji miejskiej. Już wcześniej mogli oni korzystać z wniosków o wydanie lokalnego odpowiednika Karty Miejskiej i informacji o taryfie na stronie internetowej, podawanych w rodzimym języku.

Rosyjski... i "chwatit"

Zarząd Transportu Miejskiego dysponuje znacznie większą liczbą biletomatów - zarówno stacjonarnych, jak i umieszczanych w pojazdach - niż swój łódzki odpowiednik, więc procedura wprowadzenia obsługi w kolejnym języku może być dużym przedsięwzięciem. Na razie warszawskie biletomaty można obsługiwać po polsku, angielsku, niemiecku i rosyjsku. Ta ostatnia opcja bardzo ułatwia życie Ukraińcom.

- Po polsku mówię biegle, ale cały czas mam problemy z czytaniem - przyznaje Ołeh, który przyjechał do Polski wkrótce po rozpadzie Związku Radzieckiego. - Jeśli gdzieś jest taka możliwość, wybieram właśnie rosyjski. Alfabet jest prawie taki sam, dużo słów podobnych a reszty można się domyślić.

Według aktualnych danych rosyjski jest ojczystym językiem dla około 1/3 obywateli Ukrainy. Ukraiński jest nie tylko używany przez większość, ale także jako jedyny ma status urzędowego.

- W tej chwili nie planujemy rozszerzania wymagań stawianych operatorom biletomatów o kolejne języki - mówi Tomasz Kunert, rzecznik ZTM.

(dg)


  • Poleć
  • Udostępnij
  • Polub Tu Stolica





19.12.2018 14:03 #Marian
Co to jest Związek Sowiecki? Każdy Ukrainiec gada po rusku ale nie każdy po ukraińsku.

  Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych (tj. adresu IP, który zapisze się automatycznie) przez Echo Media Plus sp. z o.o. z siedzibą w Legionowie, ul. Wspólna 3.
Niniejsza zgoda jest warunkiem koniecznym do skomentowania artykułu i/lub opublikowania posta na forum portalu tustolica.pl zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.
Dane osobowe są przetwarzane w sposób zapewniający ich bezpieczeństwo i poufność. Z Inspektorem Ochrony Danych można kontaktować się mailowo pod adresem poczty elektronicznej: rodo@gazetaecho.pl.
Dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w zakresie celu ich podania, tj. skomentowania artykułu i/lub opublikowania posta na forum portalu tustolica.pl.
W tym wypadku nie jest możliwe wycofanie zgody na przetwarzanie danych osobowych w postaci adresu IP.
Mają Państwo prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w zakresie naruszenia prawa do ochrony danych osobowych lub innych praw przyznanych na mocy RODO.

komentarz: 


Ustaw kursor w miejscu, gdzie ma się zaczynać pogrubienie i wpisz [b].
Na końcu pogrubienia wpisz [/b].
Ustaw kursor w miejscu, gdzie ma się zaczynać kursywa i wpisz [i].
Na końcu kursywy wpisz [/i].
 Kliknij na ikonkę, która chcesz wstawić w treści w miejscu kursora: 
adres url:
tytuł: 
adres e-mail:
tytuł: 

nick: 
hasło: 
powtórz hasło: 
e-mail: 
data urodzenia: 
płeć: 


REKLAMA

 



REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA

Ogłoszenia drobne

Szukam pracy
 Dzień dobry, Aby pomóc Ci promować swoje działania lub przezwyciężyć trudności finansowe, udzielam niezawodnego i bezpłatnego kredytu bez protokołów od 5 000 do 1 000 000 euro dostępnych dla wszystkich zgodnie z Twoimi potrzebami przez okres 300 miesięcy. Odsetki wahają się od 2% do 4%. Aprobata jest szybka i skuteczna z 100% gwarancją. Skontaktuj się z e-mailem: leni.bolkova01@gmail.com, aby uzyskać więcej informacji. Zarejestruj swoją aplikację online, a za 48 godzin Twój kredyt będzie dostępny na Twoim koncie bez zbędnej zwłoki. E-mail: leni.bolkova01@gmail.com Dziękuję Ci. Serdecznie. Lenka Bolkova

Dom i ogród
 Mycie tarasów kostki brukowej 517-538-992

Antyki
 Antyki: meble, obrazy, srebra, platery, brązy, porcelanę, książki, pocztówki, medale, odznaczenia, orzełki, ryngrafy, szable bagnety tel. 601-336-063

Finanse
 Kredyt 50 tys., rata 549 zł. Tel. 792-114-110, darmowy dojazd, darmowy BIK, pomoc w oddłużeniu.


TU dodaj swoje ogłoszenie
ZA DARMO w necie
ZA GROSZE w gazetach lokalnych
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
© WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE
Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszego serwisu do indywidualnych zachowań użytkowni­ków. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. Ustawienia dotyczące cookies można zmienić w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
REKLAMA
REKLAMA