REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA

Historia

Czy Wrzeciono to Młociny? Nazwy naznaczone historią
REKLAMA

źródło: Warszawikia / Mikiapole3


REKLAMA

Czy Wrzeciono to Młociny? Nazwy naznaczone historią

Zgodnie z MSI, zwanego przez złośliwych "miejskim systemem dezinformacji", Wrzeciono nawet nie graniczy z Młocinami, ale...

"Młociny" zmienią nazwę?
"Młociny" zmienią nazwę? Zarząd i rada Bielan poprosiły Radę Warszawy o zmianę nazwy węzła "Młociny" na "Młociny-Huta".
czytaj

...jeszcze pół wieku temu nazwy były używane wymiennie. Jak to możliwe? Po wyjaśnienia musimy cofnąć się aż do czasów średniowiecza. O Bielanach ani - tym bardziej Wrzecionie nikt jeszcze wówczas nie słyszał, ale Młociny już istniały. Były jedną z wielu wsi, znajdujących się na terenie dzisiejszej Warszawy. W czasach Zygmunta Augusta mieszkało w niej... osiemnastu kmieci z rodzinami, zaś podczas Potopu - jak głosi lokalna tradycja - wszyscy poza jednym mieszkańcem wymarli z powodu epidemii.

Znaczenie wsi wzrosło, gdy obok powstał królewski zwierzyniec, a następnie, już w wieku XVIII, minister Heinrich von Brühl zbudował tam dwór. Nazwa "Bielany" była już wówczas znana, ale określano nią prawdopodobnie tylko okolice leśnego klasztoru kamedułów, noszących - a jakże - białe habity. Młociny były wówczas od Bielan całkowicie niezależne. A o Wrzecionie nadal nikt jeszcze nie słyszał.

Czas wielkich Młocin...

W XIX wieku Młociny były znane na Mazowszu nie tylko za sprawą pięknego pałacu i popularnej karczmy, ale słynęły też jako miejsce rozrywek warszawskich elit. Sama wieś liczyła pod koniec stulecia już 800 mieszkańców i była siedzibą gminy, obejmującej tereny od Łomianek do Górc, Potoku i Powązek. Tuż przed I wojną światową zaczęły się przymiarki do budowy w Młocinach tzw. miasta-ogrodu, czyli - mówiąc współczesnym językiem - luksusowego osiedla domów jednorodzinnych na dalekich przedmieściach.

...ich upadku...

Skoro nazwa Młociny była tak popularna i określała całą, dużą gminę, to dlaczego nagle ograniczyła się do samego miasta-ogrodu, pałacu i parku? Wszystko z powodu dwukrotnego rozszerzenia granic Warszawy. Podczas pierwszego, którego dokonały podczas I wojny światowej okupacyjne władze niemieckie, od Młocin odpadły m.in. Marymont, Potok i Kaskada, więc popularna dotąd nazwa zaczęła wycofywać się na północ. Gdy w roku 1951 komuniści stworzyli tzw. wielką Warszawę, przyłączono do niej także miasto-ogród, dawną wieś, pałac i park. Siedzibę dawnej gminy przeniesiono do Łomianek.

W latach 50. i 60. na terenie dzisiejszych Bielan nadal znajdowały się ogromne, puste obszary, które nigdy nie doczekały się własnej nazwy. Świadczy o tym np. nazwa likwidowanego wówczas lotniska, które nazywano wymiennie "bielańskim", "młocińskim" i "lotniskiem Bielany w gminie Młociny". Gdy na dawnych pustkowiach zaczęły wyrastać bloki, sięgano po najlepiej zakorzenione historyczne nazewnictwo.

- Pomiędzy Hutą Warszawa a Bielanami rozrasta się osiedle mieszkaniowe Młociny - pisał 6 maja 1967 roku tygodnik "Stolica", ilustrując to zdjęciem przedstawiającym bloki przy ulicach Wrzeciono i Gajcego. Osiedle Młociny, dla odróżnienia od starszej wsi i miasta-ogrodu nazywane potocznie Wrzecionem? Tak było. Warto odnotować, że jeszcze na planie Warszawy wydanym przez PPWK w 1991 roku odnotowano - jako części dzielnicy Żoliborz - Bielany, Wawrzyszew, Chomiczówkę i Piaski, ale Wrzeciona nie. Nazwa ta pojawiła się na mapach, jako już całkowicie tradycyjna, dopiero w latach 90. Wtedy powstał też Miejski System Informacji, który "raz na zawsze" usankcjonował wyrzucenie Młocin za Nocznickiego.

...i odrodzenia?

Wszystko zmieniło się w roku 2008, gdy - ku zdumieniu większości okolicznych mieszkańców - "Młocinami" nazwano stację metra na rogu Kasprowicza i Nocznickiego. XX-wieczne tradycje okazały się być na tyle silne, że do dziś pojawiają się propozycje przemianowania stacji na "Hutę" lub "Młociny-Hutę". Na razie samorząd mówi "nie", ale kto wie, co będzie w przyszłości?

Dominik Gadomski

historyk, redaktor portalu tustolica.pl


  • Poleć
  • Udostępnij
  • Polub Tu Bielany





13.11.2017 14:06 #Rafał
Należy dodać, że Wrzeciono nazywane było także Brzezinami.
04.01.2018 16:27 #igloo
Wrzeciono to Wrzeciono przez duże "W".

  Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych (tj. adresu IP, który zapisze się automatycznie) przez Echo Media Plus sp. z o.o. z siedzibą w Legionowie, ul. Wspólna 3.
Niniejsza zgoda jest warunkiem koniecznym do skomentowania artykułu i/lub opublikowania posta na forum portalu tustolica.pl zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.
Dane osobowe są przetwarzane w sposób zapewniający ich bezpieczeństwo i poufność. Z Inspektorem Ochrony Danych można kontaktować się mailowo pod adresem poczty elektronicznej: rodo@gazetaecho.pl.
Dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w zakresie celu ich podania, tj. skomentowania artykułu i/lub opublikowania posta na forum portalu tustolica.pl.
W tym wypadku nie jest możliwe wycofanie zgody na przetwarzanie danych osobowych w postaci adresu IP.
Mają Państwo prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w zakresie naruszenia prawa do ochrony danych osobowych lub innych praw przyznanych na mocy RODO.

komentarz: 


Ustaw kursor w miejscu, gdzie ma się zaczynać pogrubienie i wpisz [b].
Na końcu pogrubienia wpisz [/b].
Ustaw kursor w miejscu, gdzie ma się zaczynać kursywa i wpisz [i].
Na końcu kursywy wpisz [/i].
 Kliknij na ikonkę, która chcesz wstawić w treści w miejscu kursora: 
adres url:
tytuł: 
adres e-mail:
tytuł: 

nick: 
hasło: 
powtórz hasło: 
e-mail: 
data urodzenia: 
płeć: 



REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA


więcej
REKLAMA

 



REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
oprawki-50%
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA

Ogłoszenia drobne

Zdrowie i Uroda
 ### USŁUGI PIELĘGNIARSKIE - wizyty domowe - mgr Dorota Owczarczyk - *** tel. kom.: 605-564-326*** Ponad 18 lat doświadczenia zawodowego. Dojeżdżam do pacjentów w Warszawie i okolicznych miejscowościach, do domu, hotelu , internatu, akademika. ZAKRES USŁUG: zastrzyki, kroplówki, opatrunki, zdejmowanie szwów (po zabiegach chirurgicznych, po cesarce itp), pielęgnacja odleżyn, pielęgnacja ran trudno gojących się, cewnikowanie pęcherza moczowego u kobiet, pielęgnacja stomii (również instruktaże), stawianie baniek bezogniowych, instruktaże medyczne w zakresie pielęgnacji chorego, profilaktyka przeciwodleżynowa.

Dom i ogród
 OKNA, NAPRAWY I PEŁEN SERWIS 787-793-700.

Turystyka
 ATRAKCYJNE CENY - NOCLEGI W MIASTECZKU GALICYJSKIM Hotel Nowy Sącz dla szukających niepowtarzalnego galicyjskiego klimatu Gościniec Galicyjski to klimatyczne pokoje gościnne zlokalizowane trzy kilometry od centrum Nowego Sącza, w niezwykłym miejscu, jakim jest Miasteczko Galicyjskie. Tworzące je budynki są wiernym odwzorowaniem małomiasteczkowej galicyjskiej zabudowy z przełomu XIX i XX w., dlatego spędzone tu chwile będą prawdziwą podróżą w cz asie na austro-węgierską prowincję sprzed lat. Zapraszamy na naszą stronę internetową https://miasteczkogalicyjskie.pl/

5-pokojowe i większe sprzedam
 Szybka oferta pożyczki bez protokołu Jestem osobą, która oferuje pożyczki międzynarodowe, od 5 000 do 25 000 000 euro wszystkim poważnym osobom. Moja stopa procentowa wynosi 2% rocznie. Jestem dostępny, aby zadowolić moich klientów bez protokołu w maksymalnym czasie 2 dni. Kontakt: claranoter@gmail.com


TU dodaj swoje ogłoszenie
ZA DARMO w necie
ZA GROSZE w gazetach lokalnych
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA

Najnowsze wydanie

REKLAMA
© WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE
Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszego serwisu do indywidualnych zachowań użytkowni­ków. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. Ustawienia dotyczące cookies można zmienić w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
REKLAMA
REKLAMA