REKLAMA
REKLAMA

Historia

Czy Wrzeciono to Młociny? Nazwy naznaczone historią

źródło: Warszawikia / Mikiapole3


REKLAMA

Czy Wrzeciono to Młociny? Nazwy naznaczone historią

Zgodnie z MSI, zwanego przez złośliwych "miejskim systemem dezinformacji", Wrzeciono nawet nie graniczy z Młocinami, ale...

"Młociny" zmienią nazwę?
"Młociny" zmienią nazwę? Zarząd i rada Bielan poprosiły Radę Warszawy o zmianę nazwy węzła "Młociny" na "Młociny-Huta".
czytaj

...jeszcze pół wieku temu nazwy były używane wymiennie. Jak to możliwe? Po wyjaśnienia musimy cofnąć się aż do czasów średniowiecza. O Bielanach ani - tym bardziej Wrzecionie nikt jeszcze wówczas nie słyszał, ale Młociny już istniały. Były jedną z wielu wsi, znajdujących się na terenie dzisiejszej Warszawy. W czasach Zygmunta Augusta mieszkało w niej... osiemnastu kmieci z rodzinami, zaś podczas Potopu - jak głosi lokalna tradycja - wszyscy poza jednym mieszkańcem wymarli z powodu epidemii.

Znaczenie wsi wzrosło, gdy obok powstał królewski zwierzyniec, a następnie, już w wieku XVIII, minister Heinrich von Brühl zbudował tam dwór. Nazwa "Bielany" była już wówczas znana, ale określano nią prawdopodobnie tylko okolice leśnego klasztoru kamedułów, noszących - a jakże - białe habity. Młociny były wówczas od Bielan całkowicie niezależne. A o Wrzecionie nadal nikt jeszcze nie słyszał.

Czas wielkich Młocin...

W XIX wieku Młociny były znane na Mazowszu nie tylko za sprawą pięknego pałacu i popularnej karczmy, ale słynęły też jako miejsce rozrywek warszawskich elit. Sama wieś liczyła pod koniec stulecia już 800 mieszkańców i była siedzibą gminy, obejmującej tereny od Łomianek do Górc, Potoku i Powązek. Tuż przed I wojną światową zaczęły się przymiarki do budowy w Młocinach tzw. miasta-ogrodu, czyli - mówiąc współczesnym językiem - luksusowego osiedla domów jednorodzinnych na dalekich przedmieściach.

...ich upadku...

Skoro nazwa Młociny była tak popularna i określała całą, dużą gminę, to dlaczego nagle ograniczyła się do samego miasta-ogrodu, pałacu i parku? Wszystko z powodu dwukrotnego rozszerzenia granic Warszawy. Podczas pierwszego, którego dokonały podczas I wojny światowej okupacyjne władze niemieckie, od Młocin odpadły m.in. Marymont, Potok i Kaskada, więc popularna dotąd nazwa zaczęła wycofywać się na północ. Gdy w roku 1951 komuniści stworzyli tzw. wielką Warszawę, przyłączono do niej także miasto-ogród, dawną wieś, pałac i park. Siedzibę dawnej gminy przeniesiono do Łomianek.

W latach 50. i 60. na terenie dzisiejszych Bielan nadal znajdowały się ogromne, puste obszary, które nigdy nie doczekały się własnej nazwy. Świadczy o tym np. nazwa likwidowanego wówczas lotniska, które nazywano wymiennie "bielańskim", "młocińskim" i "lotniskiem Bielany w gminie Młociny". Gdy na dawnych pustkowiach zaczęły wyrastać bloki, sięgano po najlepiej zakorzenione historyczne nazewnictwo.

- Pomiędzy Hutą Warszawa a Bielanami rozrasta się osiedle mieszkaniowe Młociny - pisał 6 maja 1967 roku tygodnik "Stolica", ilustrując to zdjęciem przedstawiającym bloki przy ulicach Wrzeciono i Gajcego. Osiedle Młociny, dla odróżnienia od starszej wsi i miasta-ogrodu nazywane potocznie Wrzecionem? Tak było. Warto odnotować, że jeszcze na planie Warszawy wydanym przez PPWK w 1991 roku odnotowano - jako części dzielnicy Żoliborz - Bielany, Wawrzyszew, Chomiczówkę i Piaski, ale Wrzeciona nie. Nazwa ta pojawiła się na mapach, jako już całkowicie tradycyjna, dopiero w latach 90. Wtedy powstał też Miejski System Informacji, który "raz na zawsze" usankcjonował wyrzucenie Młocin za Nocznickiego.

...i odrodzenia?

Wszystko zmieniło się w roku 2008, gdy - ku zdumieniu większości okolicznych mieszkańców - "Młocinami" nazwano stację metra na rogu Kasprowicza i Nocznickiego. XX-wieczne tradycje okazały się być na tyle silne, że do dziś pojawiają się propozycje przemianowania stacji na "Hutę" lub "Młociny-Hutę". Na razie samorząd mówi "nie", ale kto wie, co będzie w przyszłości?

Dominik Gadomski

historyk, redaktor portalu tustolica.pl


  • Poleć
  • Udostępnij
  • Polub Tu Bielany







13.11.2017 14:06 #Rafał
Należy dodać, że Wrzeciono nazywane było także Brzezinami.
04.01.2018 16:27 #igloo
Wrzeciono to Wrzeciono przez duże "W".

komentarz: 


Ustaw kursor w miejscu, gdzie ma się zaczynać pogrubienie i wpisz [b].
Na końcu pogrubienia wpisz [/b].
Ustaw kursor w miejscu, gdzie ma się zaczynać kursywa i wpisz [i].
Na końcu kursywy wpisz [/i].
 Kliknij na ikonkę, która chcesz wstawić w treści w miejscu kursora: 
adres url:
tytuł: 
adres e-mail:
tytuł: 

Jak chcesz autoryzować ten wpis?



nick: 
hasło: 
powtórz hasło: 
e-mail: 
data urodzenia: 
płeć: 





więcej
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA

Ogłoszenia drobne

Dom i ogród
 Pufa Roller Ekoskóra Wygodny Podnóżek Stolik Duży Wybór Kolorów Pufa Roller jest idealna jako siedzisko do wyższych ław i stolików. Dzięki swojemu kształtowi pasuje zarówno do stylu nowoczesnego, jak i do modnego stylu futurystycznego i industrialnego. Swoją uniwersalność zawdzięcza to przede wszystkim swojej prostej formie oraz najwyższej jakości ekoskóry. Wypełnienie pufy to kształtka styropianowa obłożona pianką tapicerską. Ta wygodna pufa może być siedziskiem, jak również podręcznym stolikiem i podnóżkiem. Pufa Roller to gwarancja wygody i stabilności! Więcej informacji o produkcie: http://pufy.pl/pufy/134-pufa-roller.html Materiał: Ekoskóra Wysokość: 40 cm Szerokość: 50 cm Wypełnienie: kształtka Posiada atest: PZH Gwarancja: 24 miesiące Koszt wysyłki (przedpłata): 20 zł Koszt wysyłki (płatność przy odbiorze): 25 zł Maksymalna ilość w przesyłce: 2 szt.

Porady prawne
 W trudnych sytuacjach finansowych, pomagamy skutecznie zadłużonym. Kancelaria, al. Jerozolimskie 6/300, Warszawa, tel. 501 286 776

Kupię części
 Kupię części do starych motocykli:sokół,cws,podkowa,moj,sm500,lech,niemen,junak 505529328

Budowlane
 ! a Hydraulik Warszawa od poniedziałku do soboty od 8:00 do 20:00 Serwis domowy zapraszam solidnie profesjonalnie. Tel 503-901-700


TU dodaj swoje ogłoszenie
ZA DARMO w necie
ZA GROSZE w gazetach lokalnych
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA

Najnowsze wydanie

REKLAMA
© WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE
Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszego serwisu do indywidualnych zachowań użytkowni­ków. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. Ustawienia dotyczące cookies można zmienić w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.